Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(12) Седмата календарна година след годината на влизане в сила на настоящия регламент.
Czech[cs]
(12) Sedmého kalendářního roku následujícího po roce, v němž toto nařízení vstoupí v platnost.
Danish[da]
(12) Det syvende kalenderår efter denne forordnings ikrafttræden.
German[de]
(12) Das siebte Kalenderjahr nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung.
Greek[el]
(12) Έβδομο ημερολογιακό έτος από το έτος έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
English[en]
(12) The seventh calendar year following the year of entry into force of this Regulation.
Spanish[es]
(12) El séptimo año natural tras la entrada en vigor del presente Reglamento.
Estonian[et]
(12) Käesoleva määruse jõustumise aastale järgnev seitsmes kalendriaasta.
Finnish[fi]
(12) Tämän asetuksen voimaantuloa seuraavan seitsemännen kalenterivuoden loppuun mennessä.
French[fr]
(12) La septième année civile suivant l'année d'entrée en vigueur du présent règlement.
Hungarian[hu]
(12) E rendelet hatálybalépését követő hetedik naptári év.
Italian[it]
(12) Il settimo anno civile successivo all'anno di entrata in vigore del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
(12) Septintieji kalendoriniai metai po šio reglamento įsigaliojimo metų.
Latvian[lv]
(12) Septītais kalendārais gads pēc šīs regulas spēkā stāšanās gada.
Maltese[mt]
(12) S-Seba' sena kalendarja wara d-dћul fis-seћћ ta' dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
(12) Het zevende kalenderjaar na het jaar van inwerkingtreding van deze verordening.
Polish[pl]
(12) Siódmego roku kalendarzowego po roku wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
(12) Sétimo ano civil após a entrada em vigor do presente regulamento.
Romanian[ro]
(12) Celui de-al șaptelea an calendaristic de la anul intrării în vigoare a prezentului regulament.
Slovak[sk]
(12) Siedmy kalendárny rok, ktorý nasleduje po roku nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
(12) Sedmo koledarsko leto po začetku veljavnosti te uredbe.
Swedish[sv]
(12) Det sjunde kalenderåret efter året för denna förordnings ikraftträdande.