Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, допълнителна информация относно институционалната уредба се предоставя чрез „ партньорската проверка “, осъществявана на националните статистически институти, списъците във връзка с ППД и меморандумите за разбирателство, подписани от националните институции по ППД.
Czech[cs]
Dodatečné informace o institucionálních ujednáních jsou poskytovány i prostřednictvím „ vzájemného hodnocení “ prováděného s ohledem na NSÚ, soupisy pro účely postupu při nadměrném schodku a memoranda o porozumění podepsaná vnitrostátními institucemi v souvislosti s postupem při nadměrném schodku.
German[de]
Schließlich stehen im Rahmen der bei den NSA durchgeführten „ Peer-Reviews “, der VÜD-Be-stände und der von den nationalen Einrichtungen unterzeichneten Absichtserklärungen zum VÜD zusätzliche Informationen zu institutionellen Vereinbarungen zur Verfügung.
Greek[el]
Τέλος, πρόσθετες πληροφορίες για τις θεσμικές ρυθμίσεις παρέχονται μέσω της διαδικασίας « αξιολόγησης από ομοτίμους » που ακολουθείται για τις ΕΣΥ, τους καταλόγους της ΔΥΕ και τα μνημόνια συμφωνίας που υπογράφηκαν από τους εθνικούς οργανισμούς για τη ΔΥΕ.
English[en]
Finally, additional information on institutional arrangements is provided via the ‘ peer review ’ exercise conducted on NSIs, the EDP inventories, and the memoranda of understanding signed by the national institutions on EDP.
Spanish[es]
Por último, mediante el ejercicio de « revisión por pares » llevado a cabo en los INE, los inventarios del PDE y el memorando de entendimiento firmado por las instituciones nacionales acerca del PDE, se proporciona información adicional acerca de los acuerdos institucionales.
Estonian[et]
Viimaks esitatakse lisateavet institutsioonilise korra kohta riiklike statistikaametite korraldatud vastastikustes eksperdihinnangutes, ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohta esitatud andmetes ja riigiasutuste allkirjastatud vastastikuse mõistmise memorandumites.
Finnish[fi]
Institutionaalisista järjestelyistä saadaan lisätietoja tekemällä kansallisten tilastolaitosten, liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn kuvausten ja kansallisten laitosten allekirjoittamien liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehtyjen yhteisymmärryspöytäkirjojen vertaisarviointi.
French[fr]
Enfin, des informations complémentaires sur les dispositifs institutionnels sont fournies dans l ’ exercice de la « revue par les pairs » visant les INS, les inventaires PDE et dans les protocoles d ’ accord signés par les institutions nationales concernant la PDE.
Croatian[hr]
Naposljetku, dodatne informacije o institucijskim mehanizmima prikupljaju se s pomoću „ stručnih revizija ” koje se izvršavaju nad NSU-ovima, inventarima EDP-a i memorandumima o razumijevanju koje su potpisale nacionalne institucije u pogledu postupka u slučaju prekomjernog deficita.
Hungarian[hu]
Végezetül az intézményi struktúrára vonatkozó további információkat szolgáltatnak a tagállami statisztikai intézetek által végzett konzultatív szakértői vizsgálatok, a túlzotthiány-eljárás leírásai, valamint a nemzeti intézmények által aláírt, túlzotthiány-eljárásra vonatkozó egyetértési megállapodások révén.
Lithuanian[lt]
Galiausiai papildoma informacija apie institucinius susitarimus pateikiama taikant NSI, PDP aprašų ir nacionalinių PDP institucijų pasirašytų susitarimo memorandumų tarpusavio vertinimo procedūrą.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, informazzjoni addizzjonali dwar l-arranġamenti istituzzjonali hi pprovduta permezz tal-eżerċizzju ta ’ “ evalwazzjoni tal-pari ” li jsir fuq l-UNI, l-inventarji għall-EDP, u l-memoranda ta ’ qbil iffirmati mill-istituzzjonijiet nazzjonali dwar l-EDP.
Dutch[nl]
Ten slotte wordt aanvullende informatie over institutionele regelingen verschaft via de „ peer review ” van nationale bureaus voor de statistiek, de BTP-inventarissen en de door de nationale instellingen ondertekende memoranda van overeenstemming inzake BTP.
Polish[pl]
Co więcej, dodatkowe informacje na temat rozwiązań instytucjonalnych dostarczane są za pośrednictwem „ wzajemnych ocen ” prowadzonych przez krajowe urzędy statystyczne, wykazów sporządzonych na potrzeby procedury nadmiernego deficytu i porozumień dotyczących procedury nadmiernego deficytu podpisanych przez instytucje krajowe.
Portuguese[pt]
Por último, são fornecidas informações adicionais sobre as disposições institucionais através do exercício de « avaliação interpares » realizado em relação aos INE, aos inventários do PDE e aos memorandos de entendimento celebrados pelas instituições nacionais no âmbito do PDE.
Romanian[ro]
În sfârșit, informații suplimentare privind mecanismele instituționale sunt furnizate prin intermediul exercițiului de „ evaluare inter pares ” efectuat cu privire la institutele naționale de statistică, inventarele PDE și memorandumurile de înțelegere semnate de instituțiile naționale în ceea ce privește PDE.
Slovak[sk]
Nakoniec ďalšie informácie o inštitucionálnych opatreniach sa poskytujú prostredníctvom „ partnerského hodnotenia “ vykonávaného v národných štatistických úradoch, súpisov EDP a memoránd o porozumení podpísaných národnými inštitúciami pre postup pri nadmernom deficite.
Slovenian[sl]
Nazadnje se dodatne informacije o institucionalnih dogovorih zagotavljajo z medsebojnimi strokovnimi pregledi nacionalnih statističnih uradov, evidenc virov in metod za postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem ter memorandumov o soglasju, ki jih nacionalne institucije podpišejo glede postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem.
Swedish[sv]
Slutligen tillhandahålls ytterligare information om institutionella arrangemang via de ” inbördes granskningar ” som utförs av de nationella statistikorganen, förteckningen över källor och metoder som används inom förfarandet vid alltför stora underskott och de samförståndsavtal om förfarandet vid alltför stora underskott som undertecknas av de nationella institutionerna.