Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πάνε μας σε δημόσιο χώρο και θα σου πω.
English[en]
Well... take us somewhere public, and I'll tell you.
Spanish[es]
Bueno... llévennos a un sitio público y se lo diré.
French[fr]
Menez-nous dans un endroit public, et je vous le dirai.
Hungarian[hu]
Nos... vigyenek valami nyilvános helyre, és elmondom.
Italian[it]
Beh... ci porti in un luogo pubblico e glielo diro'.
Dutch[nl]
Nou, breng ons naar een publieke plek en ik zal het je vertellen.
Polish[pl]
Zabierzecie nas w miejsce publiczne, to wam powiem.
Portuguese[pt]
Bem... Leve-nos a um lugar público e eu falo.
Romanian[ro]
Păi... du-ne întru-un loc public şi vă vom spune.
Russian[ru]
Ну... отведите нас в людное место, и я вам скажу.
Slovak[sk]
No... vezmi nás medzi ľudí, a poviem ti to.
Turkish[tr]
Bizi halka açık bir yere götürün, size ne olduğunu söyleyeyim.