Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На междинните етапи тази информация включва идентификацията на веществата и тяхното количество в междинния материал,
Czech[cs]
Ve stadiu meziproduktů musí tyto informace zahrnovat identifikaci a množství látek v meziproduktu,
Danish[da]
På mellemstadierne skal disse oplysninger omfatte identifikation og mængde af stoffer i mellemmaterialet,
German[de]
Auf der Ebene von Zwischenstufen umfassen diese Angaben die Benennung und die Menge der Stoffe im Zwischenmaterial,
Greek[el]
Στα ενδιάμεσα στάδια, οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνουν την ταυτότητα και την ποσότητα, στο ενδιάμεσο υλικό, των ουσιών
English[en]
At intermediate stages, this information shall include the identification and amount of substances in the intermediate material,
Spanish[es]
En las fases intermedias, esta información incluirá la identificación y la cantidad de las sustancias presentes en el material intermedio:
Estonian[et]
Vaheetappides peab see teave sisaldama nende vahematerjalis leiduvate ainete nimetusi ja koguseid,
Finnish[fi]
Välivaiheissa näissä tiedoissa on annettava sellaisten välimateriaaleissa olevien aineiden nimet ja määrät,
French[fr]
Aux stades intermédiaires, ces informations doivent inclure l’identification et la quantité des substances présentes dans le matériau intermédiaire,
Croatian[hr]
U međufazama te informacije uključuju identifikaciju i količinu tvari u polugotovom materijalu,
Hungarian[hu]
A köztes szakaszokban ennek az információnak tartalmaznia kell a köztes anyagban lévő azon anyagok azonosítását és mennyiségét,
Italian[it]
Nelle fasi intermedie, tali informazioni devono comprendere l’identificazione e la quantità delle sostanze presenti nel materiale intermedio.
Lithuanian[lt]
Tarpiniais etapais ši informacija apima tarpinėje medžiagoje esančių cheminių medžiagų,
Latvian[lv]
Kas attiecas uz starpposmiem, sniedzamajā informācijā jāietver to starpposma materiālā esošo vielu identifikācija un daudzums,
Maltese[mt]
Fl-istadji intermedjarji, din l-informazzjoni għandha tinkludi l-identifikazzjoni u l-ammont ta’ sustanzi fil-materjal intermedju,
Dutch[nl]
In de tussenstadia wordt meegedeeld welke stoffen in het tussenmateriaal aanwezig zijn en in welke concentraties. Dit is van toepassing op stoffen,
Polish[pl]
Na etapach pośrednich informacje te obejmują identyfikację i ilość substancji w materiale pośrednim,
Portuguese[pt]
Nas fases intermédias, essas informações devem incluir a identificação e quantidade das substâncias presentes no material intermédio,
Romanian[ro]
În etapele intermediare, aceste informații includ identificarea și cantitatea de substanțe din materialul intermediar,
Slovak[sk]
V medzistupňoch tieto informácie zahŕňajú identifikáciu a množstvo látok v medziprodukte,
Slovenian[sl]
Na vmesnih stopnjah te informacije vključujejo identifikacijo in količino snovi v vmesnem materialu,
Swedish[sv]
I mellanleden ska denna information omfatta identifiering och mängd av sådana ämnen i det intermediära materialet