Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولن تدخر بلادنا جهدا لضمان الحفظ المستدام لآثار المعسكرات ومراكز الإبادة التي أقامها المحتل الألماني في بولندا، ولتحويلها إلى أماكن مفتوحة أمام العالم، يجري فيها التأمل في التاريخ وتعلمه بروح من الديمقراطية والتسامح.
English[en]
Our country will spare no effort to ensure the lasting preservation of the remnants of the concentration camps and extermination centres located in Poland by the German occupiers, to turn them into places open to the world, where historic reflection and education will take place in a spirit of democracy and tolerance.
Spanish[es]
Nuestro país no escatimará esfuerzos para garantizar que se preserven a largo plazo los vestigios de los campos de concentración y centros de exterminio que establecieron en Polonia los ocupantes alemanes, a fin de convertirse en lugares abiertos al mundo, en los que la reflexión y la educación históricas tengan lugar con un espíritu de democracia y tolerancia.
French[fr]
Notre pays n’épargnera aucun effort pour veiller à la préservation durable des restes des camps de concentration et des centres d’extermination construits en Pologne par les occupants allemands et pour ouvrir ces lieux au public, afin qu’un travail de réflexion historique et d’éducation puisse y être mené dans un esprit de démocratie et de tolérance.
Russian[ru]
Наша страна приложит все усилия, чтобы обеспечить долгосрочное сохранение остатков концентрационных лагерей и центров уничтожения, размещенных в Польше немецкими оккупантами, чтобы обратить их в места, открытые для мира, предназначенные для исторического осмысления и воспитания в духе демократии и терпимости.
Chinese[zh]
我国将不遗余力,保证永远保存德国占领者在波兰建立的各集中营和杀人中心遗址,让这些遗址向全世界开放,使它们成为在民主和容恕精神下进行历史反思和教育的场所。