Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle partnerskaber, f.eks. PED (Pôle Européen de Développement), SLLRP (Saar/Lorraine/Luxembourg/Rheinland-Pfalz) og Pyremed, og især arbejdsmarkedets parter har gennemført sammenlignende undersøgelser af de kollektive overenskomster for de sektorer, der er mest relevante for det grænseoverskridende arbejdsmarked.
German[de]
Einige Partnerschaften, wie PED (Pôle Européen de Développement), SLLRP (Saarland/Lothringen/Luxemburg/Rheinland-Pfalz) und Pyremed, und insbesondere die Sozialpartner haben vergleichende Untersuchungen der Tarifverträge in den für den grenzübergreifenden Arbeitsmarktpool besonders relevanten Branchen durchgeführt.
Greek[el]
Ορισμένες συμπράξεις, όπως η PED (Pτle Europιen de Dιveloppement, Ευρωπαϊκός Αναπτυξιακός Πόλος), η SLLRP (Σαρ/Λοραίνη/ Λουξεμβούργο /Ρηνανία-Παλατινάτο) και η Pyremed, και ιδίως οι κοινωνικοί εταίροι, έχουν πραγματοποιήσει συγκριτικές μελέτες των συλλογικών συμβάσεων που αφορούν τομείς οι οποίοι είναι περισσότερο σχετικοί με τη διασυνοριακή αγορά εργασίας.
English[en]
Some partnerships like PED (Pôle Européen de Développement), SLLRP (Saar/Lorraine/Luxembourg/Rheinland-Pfalz) and Pyremed, and in particular the social partners, have carried out comparative studies of the collective agreements related to the sectors that are more relevant to the cross-border labour market pool.
Spanish[es]
Algunas asociaciones, como en el caso de PED (Polo Europeo de Desarrollo), SLLRP (Sarre/Lorena/Luxemburgo/Renania-Palatinado) y Pyremed, y en particular los interlocutores sociales, han efectuado estudios comparativos sobre los convenios colectivos relacionados con los sectores que tienen una mayor relevancia para la oferta del mercado de trabajo transfronterizo.
Finnish[fi]
Joissakin yhteistyökumppanuuksissa kuten PED:ssä (Pôle Européen de Développement), SLLRP:ssä (Saar/Lorraine/Luxembourg/Rheinland-Pfalz) ja Pyremedissä ja etenkin työmarkkinaosapuolten keskuudessa on tehty vertailevia tutkimuksia työehtosopimuksista aloilla, jotka liittyvät läheisesti rajatylittäviin työmarkkinoihin.
French[fr]
Certains partenariats, tels que PED (Pôle européen de développement), SLLRP (Sarre/Lorraine/Luxembourg/Rhénanie-Palatinat) et Pyremed, et notamment les partenaires sociaux, ont réalisé des études comparatives sur les conventions collectives relatives aux secteurs qui intéressent le marché du travail transfrontalier.
Italian[it]
Alcuni partenariati, come PED (Pôle Européen de Développement), SLLRP (Saar/Lorraine/Luxembourg/Rheinland-Pfalz) e Pyremed, e specialmente le parti sociali, hanno svolto studi comparativi sugli accordi collettivi relativi ai settori che interessano maggiormente i mercati del lavoro transfrontalieri.
Dutch[nl]
Sommige partnerschappen, zoals PED (Pôle Européen de Développement), SLLRP (Saar/Lorraine/Luxembourg/Rheinland-Pfalz) en Pyremed, en vooral ook de sociale partners hebben vergelijkende studies uitgevoerd van de collectieve overeenkomsten in de sectoren die van belang zijn voor de grensoverschrijdende arbeidsmarkt.
Portuguese[pt]
Algumas parcerias como a PED (Pôle Européen de Développement), SLLRP (Sarre/Lorena/Luxemburgo/Renânia-Palatinato) e Pyremed, e em especial os parceiros sociais, realizaram estudos comparativos dos acordos colectivos relacionados com os sectores mais relevantes para o conjunto dos mercados laborais transfronteiriços.
Swedish[sv]
Vissa partnerskap som PED (Pôle Européen de Développement), SLLRP (Saar/Lorraine/Luxembourg/Rheinland-Pfalz) och Pyremed, samt framförallt arbetsmarknadens parter, har gjort en jämförande studie av kollektivavtal som berör branscher som är av större betydelse för den gränsöverskridande arbetsmarknadssammanslutningen.