Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemsnitsbøden i 84 tilfælde af grov retsstridig adfærd var på 4 476 EUR, idet bøderne varierede fra 6 334 EUR for ulovligt fiskeri [D5] til 343 EUR for hindring af fiskeriinspektørerne i at udføre deres arbejde [A1].
German[de]
Die durchschnittliche Geldstrafe in 84 Fällen betrug 4 476 EUR, wobei die Spanne von 6 334 EUR für unerlaubten Fischfang [D5] bis zu 343 EUR für die Behinderung der Fischereiinspektoren [A1] reicht.
Greek[el]
Το μέσο πρόστιμο που επιβλήθηκε σε 84 περιπτώσεις σοβαρών παραβάσεων ανέρχεται σε 4.476 ευρώ, με υψηλότερο εκείνο που επιβλήθηκε στην περίπτωση μη επιτρεπόμενης αλιείας [Δ5] (6.334 ευρώ) και χαμηλότερο εκείνο που επιβλήθηκε για την περίπτωση παρεμπόδισης επιθεωρητών αλιείας [A1] (343 ευρώ).
English[en]
The average fine in 84 cases was EUR 4 476 and ranged from EUR 6 334 for unauthorised fishing [D5] to EUR 343 for obstructing fisheries inspectors [A1].
Spanish[es]
El importe medio de las multas impuestas en 84 casos de conducta grave es de 4.476 euros; la multa máxima corresponde a los casos de pesca no autorizada [D5] (6.334 euros) y la mínima a los casos de obstrucción de las tareas de los inspectores de pesca [A1] (343 euros).
Finnish[fi]
Keskimääräinen sakko 84 vakavassa käyttäytymistavassa on 4 476 euroa; sakot vaihtelevat luvattomasta kalastuksesta [D5] annetusta 6 334 euron suuruisesta sakosta kalastuksen tarkastajien tehtävien estämisestä [A1] annettuun 343 euron suuruiseen sakkoon.
French[fr]
L'amende moyenne appliquée dans 84 cas d'infraction était de 4.476 euros, allant de 6 334 euros pour la pêche non autorisée [D5] à 343 euros pour obstruction à l'action des inspecteurs de pêche [A1].
Italian[it]
L'ammenda media comminata per 84 casi di comportamento grave è stata di 4.476 euro, con un massimo di 6.334 euro per il caso di pesca non autorizzata (D5) e un minimo di 343 euro per i casi di ostruzione al compito degli ispettori competenti in materia di pesca (A1).
Dutch[nl]
In 90 gevallen zijn strafmaatregelen genomen. De gemiddelde boete voor 84 ernstige overtredingen bedraagt 4 476 euro, en de bedragen variëren tussen de volgende uitersten: 343 euro voor obstructie van de werkzaamheden van de visserij-inspecteurs [A1] en 6 334 euro voor niet-toegestane visserij [D5].
Portuguese[pt]
A coima média aplicada em 84 casos de comportamento grave é de 4.476 euros, sendo os extremos constituídos pela coima aplicada no caso da pesca não autorizada [D5] (6.334 euros) e a aplicada nos casos de obstrução ao trabalho dos inspectores de pesca [A1] (343 euros).
Swedish[sv]
För 84 fall av allvarliga överträdelser var det genomsnittliga bötesbeloppet 4 476 euro, och beloppen varierade mellan 6 334 euro för otillåtet fiske [D5] och 343 euro för försvårande av fiskeriinspektörernas arbete [A1].