Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че изглежда глупаво да ти го кажа след толкова време.
Greek[el]
Ξέρω πως ακούγεται ανόητο μετά από τόσο καιρό.
English[en]
I know it seems stupid to say after all this time.
Spanish[es]
Sé que parece estúpido decirlo después de todo este tiempo.
Portuguese[pt]
Sei que parece estúpido dizer após todo esse tempo.
Romanian[ro]
Ştiu că pare o prostie să o spun după tot acest timp.