Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آمل أن لا يكون لدى أحدكم الخوف من الأماكن المغلقة
Bulgarian[bg]
Предполагам, че никой няма проблем със затворени пространства?
Catalan[ca]
Espere que ningú tinga claustrofòbia.
Czech[cs]
Doufám, že nikdo netrpí klaustrofobií?
German[de]
Ich hoffe, hier hat niemand ein Problem mit engen Räumen?
Greek[el]
Μήπως έχετε πρόβλημα με τους κλειστούς χώρους;
English[en]
I hope no-one has a problem with enclosed spaces?
Spanish[es]
Espero que nadie tenga claustrofobia.
Estonian[et]
Loodan, et keegi ei põe klaustrofoobiat?
Finnish[fi]
Eihän kellään ole ongelmia suljetun paikan kanssa?
French[fr]
J'espère que personne n'a de problème avec les espaces clos?
Croatian[hr]
Nadam sa da niko nema problema sa skučenim prostorima?
Hungarian[hu]
Remélem nincs senkinek problémája a zárt térrel?
Italian[it]
Spero che nessuno di voi sia claustrofobico.
Macedonian[mk]
Се надевам дека никој нема проблеми со затворен простор?
Dutch[nl]
Ik hoop dat niemand problemen heeft met kleine ruimtes?
Polish[pl]
Mam nadzieje, ze nikt nie ma problemu z klaustrofobia?
Portuguese[pt]
Espero que ninguém tenha problema de claustrofobia.
Romanian[ro]
Sper ca nimeni nu are probleme cu spatiile închise?
Slovenian[sl]
Upam, da nima nihče problemov z zaprtimi prostori?
Serbian[sr]
Nadam sa da niko nema problema sa skučenim prostorima?
Swedish[sv]
Ingen har väl problem med trånga utrymmen?
Turkish[tr]
Umarım kimsenin kapalı bi alanla sorunu yoktur!