Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن اصل إلى المطار لأستقبل والدي.. اللعنة
Bulgarian[bg]
Бързам за летището, за да взема проклетия си баща!
Bosnian[bs]
Moram na aerodrom, pokupiti svog jebenog tatu!
Czech[cs]
Musím na letiště, vyzvednout si svýho zasranýho papínka!
Danish[da]
Jeg skal hente min far i lufthavnen.
Greek[el]
Πρεπει να παω στο αεροδρομιο να παρω τον γαμημενο τον μπαμπακα μου!
English[en]
I gotta get to the airport, pick up my fuckin'daddy!
Spanish[es]
¡ Tengo que ir al aeropuerto para recoger a mi maldito papaíto!
Estonian[et]
Ma pean veel lennujaama jõudma, et oma kuramuse issile vastu minna.
French[fr]
Je vais à l'aéroport chercher mon vieux.
Croatian[hr]
Moram na aerodrom, da pokupim jebenog tatu!
Hungarian[hu]
Ki kellett érnem a reptérre, hogy felvegyem azt a rohadt apámat!
Dutch[nl]
Ik moet naar't vliegveld om m'n vader af te halen, verdomme.
Polish[pl]
Zaraz jadę na lotnisko po cholernego tatusia!
Portuguese[pt]
Tenho que ir ao aeroporto, pegar a porra do meu pai!
Romanian[ro]
Trebuie sa fug la aeroport să-l iau pe tata!
Russian[ru]
Мне нужно ехать в аэропорт, встречать моего чёртова папашу!
Slovenian[sl]
Moram na aerodrom, pobrati svojega jebenega očeta!
Serbian[sr]
Moram na aerodrom, da pokupim jebenog tatu!
Turkish[tr]
Havaalanına gidip kahrolası babamı almalıyım.