Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 4 تموز/يوليه، أطلق مهاجمون مجهولون النار على قافلة تابعة للبعثة كانت في طريقها من غاو إلى كيدال، على بعد 70 كيلومترا تقريبا إلى الشمال من غاو؛ ولم تقع أي خسائر في الأرواح.
English[en]
On 4 July, unidentified assailants fired at a MINUSMA convoy travelling from Gao to Kidal, approximately 70 km north of Gao; no casualties were sustained.
Spanish[es]
El 4 de julio, atacantes no identificados dispararon contra un convoy de la MINUSMA que viajaba de Gao a Kidal, aproximadamente 70 km al norte de Gao; no se registraron bajas.
French[fr]
Le 4 juillet, des assaillants non identifiés ont tiré sur un convoi de la MINUSMA qui se déplaçait de Gao à Kidal, à environ 70 kilomètres au nord de Gao; aucune victime n’a été à déplorer.
Chinese[zh]
7月4日,不明身份的袭击者在加奥以北约70公里处向马里稳定团从加奥驶往基达尔的车队射击,没有人员伤亡。