Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Естония предоставя годишни доклади на Регистъра на ООН за конвенционалните оръжия и на ОССЕ.
Czech[cs]
Estonsko každý rok podává zprávy do registru OSN pro konvenční zbraně a OBSE.
Danish[da]
Estland indsender hvert år rapporter til FN's register over konventionelle våben og OSCE.
German[de]
Estland legt dem VN-Register für konventionelle Waffen und der OSZE jährlich einen Bericht vor.
Greek[el]
Η Εσθονία υποβάλλει ετησίως εκθέσεις στο αρχείο των Ηνωμένων Εθνών για τα συμβατικά όπλα και στον ΟΑΣΕ.
English[en]
Estonia submits annually reports to UN Register on Conventional Arms and OSCE.
Spanish[es]
Estonia presenta todos los años informes al Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y a la OSCE.
Estonian[et]
Eesti esitab aastaaruandeid ÜRO tavarelvastuse registrile ja OSCEle.
Finnish[fi]
Viro toimittaa vuosittain selvitykset YK:n tavanomaisten aseiden rekisteriin ja Etyjille.
French[fr]
L'Estonie établit annuellement un rapport dans le cadre du registre des Nations unies sur les transferts d'armes conventionnelles et de l'OSCE.
Hungarian[hu]
Észtország évente jelentést nyújt be a hagyományos fegyverek ENSZ-nyilvántartása és az EBESZ számára.
Italian[it]
Ogni anno l'Estonia trasmette segnalazioni al Registro delle Nazioni Unite sulle armi convenzionali e all'OSCE.
Lithuanian[lt]
Estija kasmet teikia ataskaitas JT įprastinių ginklų registrui ir ESBO.
Latvian[lv]
Igaunija katru gadu sniedz pārskatus ANO Parasto ieroču reģistram un EDSO.
Maltese[mt]
Annwalment, l-Estonja tippreżenta rapporti lir-Reġistru tan-NU dwar l-Armi Konvenzjonali u lill-OSKE.
Dutch[nl]
Estland rapporteert jaarlijks aan het VN-register van Conventionele Wapens en de OVSE.
Polish[pl]
Estonia corocznie przedkłada sprawozdania do prowadzonego przez ONZ i OBWE rejestru broni konwencjonalnej.
Portuguese[pt]
Anualmente, a Estónia envia relatórios para o registo de Armas Convencionais da OSCE.
Romanian[ro]
Estonia transmite anual rapoarte către Registrul ONU al armelor convenționale și OSCE.
Slovak[sk]
Estónsko každoročne predkladá správy Registru konvenčných zbraní OSN a OBSE.
Slovenian[sl]
Estonija vsako leto registru ZN za konvencionalno orožje in OVSE predloži letno poročilo.
Swedish[sv]
Estland rapporterar årligen till Förenta nationernas register över konventionella vapen och till OSSE.