Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези технически мерки по опазване ще бъдат недискриминационни и ще се прилагат в целия залив на Рига.
Czech[cs]
Tato technická opatření pro zachování rybolovných zdrojů budou nediskriminační a budou se vztahovat na celý Rižský záliv.
Danish[da]
Disse tekniske bevarelsesforanstaltninger bliver ikke-diskriminerende og kommer til at gælde for hele Riga-bugten.
German[de]
Diese technischen Erhaltungsmaßnahmen werden nicht-diskriminierend sein und für die gesamte Rigaer Bucht gelten.
Greek[el]
Τα εν λόγω τεχνικά μέτρα για τη διατήρηση δεν εισάγουν διακρίσεις και εφαρμόζονται σε ολόκληρο τον κόλπο της Ρίγας.
English[en]
These technical measures for conservation will be non-discriminatory and will be applied in the entire Gulf of Riga.
Spanish[es]
Estas medidas técnicas de conservación no serán discriminatorias y se aplicarán en todo el Golfo de Riga.
Estonian[et]
Need tehnilised kaitsemeetmed on mittediskrimineerivad ja kehtivad kogu Liivi lahes.
Finnish[fi]
Nämä tekniset säilyttämistoimet ovat syrjimättömiä, ja niitä sovelletaan koko Riianlahteen.
French[fr]
Ces mesures techniques de conservation seront non discriminatoires et s'appliqueront dans l'ensemble du golfe de Riga.
Irish[ga]
Beidh na bearta teicniúla caomhnaithe seo neamh-idirdhealaitheach agus cuirfear i bhfeidhm iad i Murascaill Ríge ina hiomláine.
Hungarian[hu]
Ezeket a védelem érdekében elfogadott technikai intézkedéseket megkülönböztetésmentesen és a Rigai-öböl egész területén alkalmazni kell.
Italian[it]
Queste misure tecniche di conservazione saranno non discriminatorie e saranno applicate in tutto il Golfo di Riga.
Lithuanian[lt]
Šios techninės išsaugojimo priemonės bus nediskriminacinės ir bus taikomos visoje Rygos įlankoje.
Latvian[lv]
Minētie tehniskie saglabāšanas pasākumi nav diskriminējoši, un tos piemēro visā Rīgas jūras līcī.
Maltese[mt]
Dawn il-miżuri tekniċi għall-konservazzjoni ma għandhomx ikunu diskriminatorji u għandhom jiġu applikati fil-Golf ta' Riga kollu.
Dutch[nl]
Deze technische instandhoudingsmaatregelen zullen niet-discriminerend zijn en zullen in de gehele Golf van Riga worden toegepast.
Polish[pl]
Te techniczne środki zachowania zasobów będą niedyskryminujące oraz będą miały zastosowanie na całym obszarze Zatoki Ryskiej.
Portuguese[pt]
Essas medidas técnicas de conservação não devem ser discriminatórias e são aplicáveis em todo o Golfo de Riga.
Romanian[ro]
Aceste măsuri de conservare sunt nediscriminatorii şi se aplică în întreaga zonă de gestiune de 25 de mile.
Slovak[sk]
Tieto technické ochranné opatrenia budú nediskriminačné a budú sa uplatňovať v celom Rižskom zálive.
Slovenian[sl]
Ti tehnični ohranitveni ukrepi bodo nediskriminacijski in se jih bo uporabljalo v celotnem Riškem zalivu.
Swedish[sv]
Dessa tekniska bevarandeåtgärder kommer att vara icke-diskriminerande och kommer att tillämpas i hela Rigabukten.