Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предмет: освобождаване от някои обозначения на превозния документ (n2).
Czech[cs]
Předmět: Upuštění od vyžadování některých údajů v přepravním dokladu (n2).
Danish[da]
Om: Udeladelse af visse angivelser i transportdokumentet (n2).
German[de]
Betrifft: Verzicht auf bestimmte Angaben im Beförderungsdokument (N2).
Greek[el]
Θέμα: Απάλειψη ορισμένων μνειών στο παραστατικό μεταφοράς (n2).
English[en]
Subject: Waiving of certain indications in the transport document (n2).
Spanish[es]
Asunto: dispensa de incluir determinadas indicaciones en la carta de porte (n2).
Estonian[et]
Teema: loobumine teatavatest märgetest veokirjas (n2).
Finnish[fi]
Aihe: Rahtikirjassa ei tarvitse ilmoittaa tiettyjä tietoja (n2).
French[fr]
Objet: abandon de certaines mentions sur le document de transport (n2).
Croatian[hr]
Predmet: odstupanje od nekih podataka u prijevoznoj ispravi (n2).
Hungarian[hu]
Tárgy: Egyes adatok mellőzése a fuvarokmányban (n2).
Italian[it]
Oggetto: soppressione di talune diciture nel documento di trasporto (n2).
Lithuanian[lt]
Objektas – nereikalavimas vežimo dokumente pateikti tam tikrus duomenis (n2).
Latvian[lv]
Temats: atteikšanās no dažām norādēm pārvadājuma dokumentā (n2).
Maltese[mt]
Suġġett: Tneħħija ta’ ċerti indikazzjonijiet fid-dokument tat-trasport (n2)
Dutch[nl]
Betreft: vrijstelling voor bepaalde vermeldingen op het vervoersdocument (n2).
Polish[pl]
Przedmiot: Rezygnacja z niektórych danych w dokumencie przewozowym (n2).
Portuguese[pt]
Objeto: Dispensa da inclusão de certas indicações no documento de transporte (n2).
Romanian[ro]
Subiect: renunțarea la anumite mențiuni din documentul de transport (n2).
Slovak[sk]
Predmet: Nevyžadovanie určitých údajov na prepravnom doklade (n2).
Slovenian[sl]
Zadeva: opustitev nekaterih podatkov v prevozni listini (n2).
Swedish[sv]
Typ: Utelämnande av vissa uppgifter i godsdeklarationen (n2).