Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها قصة فريدة وهذه الشخصية أفضل مما رأيت منذ زمن
Czech[cs]
Ale je to originální příběh a ta postava je výborná.
German[de]
Aber es ist eine geniale Story und es ist besser als alles, was ich in letzter Zeit gelesen habe.
Greek[el]
Αλλά είναι μοναδική ιστορία και ο χαρακτήρας είναι καλύτερος από όσους έχω δει καιρό τώρα.
English[en]
But it's a unique story and this character is better than I've seen in a long time.
Spanish[es]
Pero es una historia única y este personaje es mejor de lo que he visto en mucho tiempo.
French[fr]
Mais, c'est original et je n'ai pas vu de si bon rôle depuis longtemps.
Hebrew[he]
אבל זה סיפור ייחודי והדמות הזאת היא בין הטובות שפגשתי זה זמן רב.
Hungarian[hu]
De a történet nagyon egyedi és ilyen jó karaktert is régen láttam már.
Italian[it]
Ma e'una storia originale e i personaggi sono i migliori che abbia letto ultimamente.
Dutch[nl]
Het is een uniek verhaal, en het karakter is het beste wat ik in lange tijd heb gezien.
Portuguese[pt]
É uma história única e não vejo uma personagem tão boa há muito tempo.
Romanian[ro]
Dar, e o poveste unică, iar acest personaj e bun, faţă de ce am văzut în ultima vreme.
Russian[ru]
Но это уникальная история и этот персонаж - лучшее что я видел за долгое время.
Slovenian[sl]
Ampak zgodba je enkratna in ta vloga je boljša kot karkoli, kar sem videl v zadnjem času.
Serbian[sr]
ali je jedinstvena priča i likovi su od boljih koje sam video posle dugog vremena.
Swedish[sv]
Storyn är unik och rollen är bra.
Turkish[tr]
Ama eşsiz bir hikaye ve bu karakter uzun süredir gördüklerimin en iyisi.