Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Табли, чинии, чаши и подобни изделия, от хартия или картон
Czech[cs]
Podnosy, tácky, talíře a šálky a podobné výrobky z papíru nebo lepenky
Danish[da]
Bakker, fade, tallerkener, bægre o.l. varer, af papir eller pap
German[de]
Tabletts, Schüsseln, Teller, Tassen, Becher und ähnliche Waren, aus Papier oder Pappe
Greek[el]
Δίσκοι, πιάτα κάθε είδους και φλιτζάνια και παρόμοια είδη, από χαρτί ή χαρτόνι
English[en]
Trays, dishes, plates and cups and the like, of paper or paperboard
Spanish[es]
Bandejas, platos, vajillas, tazas y artículos similares de papel o cartón
Estonian[et]
Paberist või papist kandikud, toidunõud, taldrikud, tassid jms tooted
Finnish[fi]
Tarjottimet, kulhot, vadit, lautaset, kupit, pikarit ja niiden kaltaiset tavarat, paperia, kartonkia tai pahvia
French[fr]
Plats, assiettes, gobelets et articles similaires en papier ou en carton
Croatian[hr]
Poslužavnici, zdjele, tanjuri, šalice i slično, od papira i kartona
Hungarian[hu]
Tálca, tál, tányér, pohár és hasonló termékek, papírból vagy kartonból
Italian[it]
Vassoi, piatti, scodelle, tazze, bicchieri e articoli simili, di carta o di cartone
Lithuanian[lt]
Popierinės arba kartoninės dėtuvės, dubenys, lėkštės, puodeliai ir panašūs dirbiniai
Latvian[lv]
Paplātes, šķīvji, bļodas, tases un līdzīgi izstrādājumi no papīra vai kartona
Maltese[mt]
Tilari, dixxijiet, platti u kikkri u simili, tal-karti jew tal-kartun
Dutch[nl]
Presenteerbladen, schalen, borden, kopjes, bekers en dergelijke artikelen, van papier of van karton
Polish[pl]
Tace, talerze, podstawki, kubki i podobne wyroby, z papieru lub tektury
Portuguese[pt]
Bandejas, pratos, pires e chávenas ou copos e artigos semelhantes, de papel ou cartão
Romanian[ro]
Tăvi, veselă, farfurii, căni și articole similare din hârtie sau carton
Slovak[sk]
Podnosy, tácky, taniere, misky, šálky, tégliky a podobné výrobky z papiera alebo lepenky
Slovenian[sl]
Pladnji, posode, krožniki, kozarci ipd., iz papirja ali kartona
Swedish[sv]
Brickor, fat, tallrikar, bägare o.d., av papper eller papp