Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن مسبقاً نستثمر ألوقت
Bulgarian[bg]
Така или иначе си излежаваме присъдата.
Czech[cs]
A přesně to my teď děláme.
Danish[da]
Vi afsoner allerede vores tid.
German[de]
Wir sitzen bereits im Gefängnis.
Greek[el]
Ήδη εκτίουμε την ποινή μας.
English[en]
We're already doing the time.
Spanish[es]
Ya estamos cumpliendo la condena.
Finnish[fi]
Istumme jo linnassa.
French[fr]
Nous le faisons tout le temps.
Hebrew[he]
אנחנו גם ככה מרצות מאסר.
Croatian[hr]
Mi već radimo na vrijeme.
Hungarian[hu]
Már így is az időnket töltjük.
Italian[it]
Stiamo gia'scontando la pena...
Norwegian[nb]
Vi soner allerede.
Dutch[nl]
We zitten al vast.
Polish[pl]
I tak już siedzimy w więzieniu.
Portuguese[pt]
Já estamos a cumprir a pena.
Romanian[ro]
Noi oricum ne facem timpul.
Russian[ru]
Мы уже делаем время.
Slovenian[sl]
Že tako ali tako smo v zaporu.
Serbian[sr]
Kad smo već ovde...
Swedish[sv]
Vi sitter redan av vår tid.
Turkish[tr]
Zaten hapisteyiz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã có đủ thời gian cho việc khác rồi.