Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten blázen, proč si myslíte, že chce zabít slečnu Robertsonovou?
Greek[el]
Αυτός ο παρανοϊκός γιατί να θέλει να εξοντώσει τη δίδα Rοbertsοn;
English[en]
This crazy man, what makes you think he wants to eliminate Miss Robertson?
Spanish[es]
Sobre ese sujeto loco, ¿qué le hace creer que quiere eliminar a la señorita Robertson?
Finnish[fi]
Miksi se hullu mies haluaisi eliminoida nti robertsonin?
French[fr]
Ce fou, pourquoi pensez-vous qu'il veut éliminer MIle Robertson?
Croatian[hr]
Taj luđak... zašto mislite da želi ukloniti gđicu Robertson?
Hungarian[hu]
Miből gondolja, hogy ez az őrült Miss Robertson életére tör?
Dutch[nl]
Waarom denk je dat deze gek miss Robertson wil vermoorden?
Portuguese[pt]
Por que você acha que aquele homem quer matar a Srta. Robertson?
Romanian[ro]
Nebunul asta, ce te face sa crezi ca vrea s-o omoare pe dra Robertson?
Serbian[sr]
Taj ludak... zašto mislite da želi da ubije gđicu Robertson?
Swedish[sv]
Varför tror du att den sinnessjuke vill eliminera miss Robertson?