Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احساس ، لدي احساس بالخطر كبير جداً
Bulgarian[bg]
Вибрация, току-що ме връхлетя една голяма.
Czech[cs]
Tušení... tohle bylo velký.
Greek[el]
Μια δόνηση, ήταν τεράστια.
English[en]
A vibe, I just got hit with a big one.
Spanish[es]
Una vibración, me pegó una vibración grande.
French[fr]
Je viens de ressentir une sacré vibration.
Hebrew[he]
תחושה, קיבלתי תחושה חזקה עכשיו.
Croatian[hr]
Vibra, upravo me je lupila jedna velika.
Hungarian[hu]
Egy megérzés, egy nagyon erős megérzés.
Italian[it]
Una vibrazione... ne ho appena sentita una grossa.
Portuguese[pt]
Uma vibe. E uma das grandes.
Romanian[ro]
Tocmai am avut un presentiment.
Serbian[sr]
Vibra, upravo me je lupila jedna velika.
Turkish[tr]
Bir titreşim, kuvvetli bir tane geldi.