Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- právně závazný závazek pro boj proti terorismu;
Danish[da]
- et retligt bindende tilsagn om at ville bekæmpe terrorisme
German[de]
- Aufnahme einer rechtsverbindlichen Verpflichtung zur Bekämpfung des Terrorismus;
Greek[el]
- νομικώς δεσμευτική υποχρέωση για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας·
English[en]
- a legally binding commitment to the fight against terrorism;
Spanish[es]
- Un compromiso jurídicamente vinculante de lucha contra el terrorismo.
Estonian[et]
- õiguslikult siduv kohustus võidelda terrorismi vastu;
Finnish[fi]
- oikeudellisesti velvoittava sitoutuminen terrorismin torjumiseen;
French[fr]
- introduire l'engagement juridiquement contraignant de lutter contre le terrorisme;
Hungarian[hu]
- jogilag kötelező kötelezettségvállalás a terrorizmus elleni küzdelem mellett;
Italian[it]
- un impegno giuridicamente vincolante alla lotta contro il terrorismo;
Lithuanian[lt]
- teisiškai privalomas įsipareigojimas kovoti su terorizmu;
Latvian[lv]
- ieviest tiesiski saistošas apņemšanās cīnīties pret terorismu;
Maltese[mt]
- impenn li jorbot legalment għall-ġlieda kontra t-terroriżmu;
Dutch[nl]
- een juridisch bindende verbintenis tot terrorismebestrijding;
Polish[pl]
- prawnie wiążące zobowiązanie do walki z terroryzmem;
Portuguese[pt]
- um compromisso juridicamente vinculativo de combate ao terrorismo;
Slovak[sk]
- právny záväzok bojovať proti terorizmu;
Slovenian[sl]
- pravno zavezujoča obveznost boja proti terorizmu;
Swedish[sv]
- Ett rättsligt bindande åtagande att bekämpa terrorism.