Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Bag dens ego gemmer der sÝg en kujon forklædt som abe.
German[de]
Demaskiere sein Ego und du entlarvst einen Feigling, der sich als Affe getarnt hat.
Greek[el]
Πίσω από τη μάσκα της, κρύβεται ένα ύπουλο πλάσμα...
English[en]
Unmask his ego, and you expose a coward disguised as a monkey.
Spanish[es]
" Desenmascare su ego y verá un cobarde disfrazado de mono. "
Finnish[fi]
PÝnnan alta paljastuu kuÝtenkÝn apÝnaksÝ pukeutunut pelkurÝ.
Norwegian[nb]
Bak dens ego skjuler det seg en kujon forkledd som ape.
Dutch[nl]
Onthul zijn ego en je ontmaskert een lafaard vermomd als een aap.
Portuguese[pt]
" Desmascare seu ego e verá um covarde disfarçado de macaco. "
Romanian[ro]
Dezvaluie-i adavarata fire si vei da in vileag un las, deghizat in maimutoi.
Serbian[sr]
Razotkrij njegov ego, i izložićeš kukavicu maskiranu u majmuna.
Swedish[sv]
Bakom dess ego gömmer sÝg en ynkrygg förklädd tÝll apa.