Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Междинна фаза между лабораторни изпитвания и действителна инсталация.
Czech[cs]
Mezifáze mezi laboratorními testy a zahájením provozu skutečného závodu.
Danish[da]
Fase mellem laboratorieundersøgelser og etablering af anlæg.
German[de]
Zwischenphase zwischen den Laboruntersuchungen und dem eigentlichen Bergwerk.
Greek[el]
Ενδιάμεση φάση μεταξύ των εργαστηριακών δοκιμών και της πραγματικής εξόρυξης.
English[en]
Intermediate phase between laboratory tests and actual plant.
Spanish[es]
Fase intermedia entre las pruebas de laboratorio y la instalación real.
Estonian[et]
Vaheetapp laborikatsete ja tegeliku kaevandamise vahel.
Finnish[fi]
Laboratoriotestien ja varsinaisen laitoksen välivaihe.
French[fr]
Phase intermédiaire entre les essais en laboratoire et l'application industrielle.
Croatian[hr]
Srednja faza između laboratorijskih ispitivanja i stvarnog postrojenja.
Hungarian[hu]
A laboratóriumi vizsgálatok és a bányaüzem elindítása közötti átmeneti szakasz.
Italian[it]
Fase intermedia tra i test di laboratorio e l’impianto reale.
Lithuanian[lt]
Tarpinis etapas tarp laboratorinių bandymų ir faktinio įrengimo.
Latvian[lv]
Starpposms starp laboratorijas testiem un faktisko izstrādi.
Maltese[mt]
Il-fażi intermedja bejn it-testijiet fil-laboratorju u l-impjant effettiv.
Dutch[nl]
Tussentijdse fase tussen laboratoriumtests en de daadwerkelijke winning.
Polish[pl]
Etap przejściowy pomiędzy badaniami laboratoryjnymi a faktycznym oddaniem zakładu do eksploatacji.
Portuguese[pt]
Fase intermédia entre os ensaios laboratoriais e a instalação efetiva.
Romanian[ro]
Etapă intermediară între testele de laborator și instalația efectivă.
Slovak[sk]
Prechodná fáza medzi laboratórnymi testami a skutočnou prevádzkou.
Slovenian[sl]
Vmesna faza med laboratorijskimi preskusi in dejanskim obratom.
Swedish[sv]
Fas mellan laboratorietest och faktisk anläggning.