Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е лесно да продаваш такава храна.
Bosnian[bs]
To je tvrd orah.
Czech[cs]
Je to tvrdý oříšek.
Danish[da]
Det er en hård nød at knække.
German[de]
Es ist ́ ne harte Nuß.
Greek[el]
Είναι δύσκολο προϊόν.
English[en]
It's a hard nut to crack.
Spanish[es]
Es difícil cambiar los gustos.
Estonian[et]
Ja see on kõva pähkel.
Finnish[fi]
Tätä on vaikea kehittää.
French[fr]
Ce produit est un défi.
Hebrew[he]
זה אגוז שקשה לפתוח אותו.
Croatian[hr]
Nije to jednostavno.
Italian[it]
Non è un'impresa facile.
Portuguese[pt]
Acontece.
Romanian[ro]
Nu e chair aşa uşor.
Slovak[sk]
Je to tvrdý oriešok.
Slovenian[sl]
Zelenjavo je težko prodati.
Serbian[sr]
Nije to jednostavno.