Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средната хранителна дажба на свинете се състои основно от царевична ярма, както и от ечемик, трици, соя и минерални добавки.
Czech[cs]
Průměrná krmná dávka pro vepře se skládá z velké části z kukuřičné směsi a dále pak z ječmene, otrub, sóji a minerálních doplňků.
Danish[da]
Den almindelige foderration består primært af majsblandfoder efterfulgt af byg, klid, soya og mineraltilskud.
German[de]
Die durchschnittliche Futterration der Schweine besteht zum Großteil aus Nassfutter aus Mais, gefolgt von Gerste, Kleie, Soja und Nahrungsergänzungsmitteln.
Greek[el]
Κατά μέσο όρο, το σιτηρέσιο των χοίρων αποτελείται ως επί το πλείστον από πολτό αραβοσίτου και από κριθή, πίτουρα, σόγια και ανόργανα συμπληρώματα διατροφής.
English[en]
The average feed ration mainly consists of maize mash followed by barley, bran, soya and mineral supplements.
Spanish[es]
La ración alimentaria media de los cerdos se compone en su mayor parte de papilla de maíz, que se complementa con cebada, salvado, soja y suplementos minerales.
Estonian[et]
Sigade keskmise söödaratsiooni moodustab peamiselt maisirokk, samuti odrajahu, kliid, soja ja mineraalsed söödalisandid.
Finnish[fi]
Keskimääräinen rehuannos koostuu pääosin maissimäskiin, jonka lisäksi siinä on ohraa, leseitä, soijaa ja kivennäisaineita.
French[fr]
La ration alimentaire moyenne des porcs se compose pour l’essentiel de pâtée de maïs, puis d'orge, de son, de soja et de compléments minéraux.
Croatian[hr]
Prosječan obrok obično se sastoji od kukuruzne kaše, nakon čega slijede ječam, mekinje, soja i mineralni dodaci.
Hungarian[hu]
A sertések átlag napi fejadagja nagyrészt kukoricakásából áll, ezenkívül tartalmaz árpát, korpát, szóját és ásványi anyagokat.
Italian[it]
La razione media alimentare dei suini è costituita per la maggior parte da pastone di mais e a seguire orzo, crusca, soia ed integratori minerali.
Lithuanian[lt]
Vidutinį kiaulių pašarų racioną daugiausia sudaro trintų kukurūzų tyrė, o ją papildo miežiai, sėlenos, soja ir mineralų papildai.
Latvian[lv]
Cūku vidējo barības devu veido galvenokārt kukurūzas kliju rauši, arī mieži, klijas, soja un minerālbarības piedevas.
Maltese[mt]
Ir-razzjon medju tal-ikel tal-majjali huwa magħmul l-iktar minn maxx tal-qamħ u mbagħad xgħir, nuħħala, sojja, u supplimenti ta’ minerali.
Dutch[nl]
Het gemiddelde rantsoen bestaat voornamelijk uit een maïsmengsel en verder uit gerst, zemelen, soja en mineralensupplementen.
Polish[pl]
Średnia racja pokarmowa świń składa się zasadniczo z ciastowatej masy kukurydzianej, jęczmienia, otrąb, soi i dodatków mineralnych.
Portuguese[pt]
A ração média alimentar dos suínos é constituída principalmente por papas de milho e também por cevada, sêmea, soja e aditivos minerais.
Romanian[ro]
Rația medie furajeră a porcinelor este compusă în majoritate din pastă de porumb, urmată de orz, tărâțe, soia și suplimente minerale.
Slovak[sk]
Priemernú kŕmnu dávku ošípaných tvorí predovšetkým kukuričná kaša, ale aj jačmeň, otruby, sója a minerálne doplnky.
Slovenian[sl]
Povprečni krmni obrok je v glavnem sestavljen iz koruzne drozge ter ječmena, otrobov, soje in mineralnih dodatkov.
Swedish[sv]
Deras genomsnittliga foderranson består huvudsakligen av krossad majs och därefter av korn, kli, soja och mineraltillskott.