Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той е великият цар Емануил, Който днес стои от дясната страна на Своя Отец.
Czech[cs]
Je velkým králem Immanuelem, který dnes stojí po pravici Otce.
Danish[da]
Han er den store kong Immanuel, som i dag står ved sin Faders højre hånd.
German[de]
Er ist der große König Immanuel, der heute zur Rechten des Vaters steht.
English[en]
He is the great King Immanuel, who stands today on the right hand of His Father.
Spanish[es]
Él es el gran Rey Emanuel, que hoy está a la diestra de Su Padre.
Estonian[et]
Tema on suur Kuningas Immaanuel, kes seisab täna oma Isa paremal käel.
Finnish[fi]
Hän on suuri kuningas Immanuel, joka seisoo tällä hetkellä Isänsä oikealla puolella.
French[fr]
Il est le grand roi Emmanuel qui se tient aujourd’hui à la droite de son Père.
Croatian[hr]
On je veliki kralj Emanuel koji je danas zdesna svom Ocu.
Hungarian[hu]
Ő a nagy Immánuel Király, aki ma az Ő Atyjának jobbján áll.
Indonesian[id]
Dia adalah Raja Imanuel yang agung, yang sekarang berdiri di sebelah kanan Bapa-Nya.
Italian[it]
Egli è il grande Re Emmanuele che oggi sta alla destra di Suo Padre.
Japanese[ja]
イエス・キリストは今日,大いなる王,インマヌエルとして御父の右に立っておられます。
Malay[ms]
Dia adalah Raja Imanuel, yang berdiri di sebelah kanan Tuhan Bapa pada hari ini.
Norwegian[nb]
Han er den store kong Immanuel, som i dag står ved sin Faders høyre hånd.
Dutch[nl]
Hij is de grote Koning Immanuël, die Zich nu aan de rechterhand van zijn Vader bevindt.
Polish[pl]
Jest wielkim królem Immanuelem, który stoi dzisiaj po prawicy swojego Ojca.
Portuguese[pt]
Ele é o grande Rei Emanuel, que hoje Se encontra à direita de Seu Pai.
Romanian[ro]
El este marele Rege Emanuel, care stă, astăzi, la dreapta Tatălui Său.
Russian[ru]
Он — великий Царь Еммануил, стоящий ныне по правую руку Своего Отца.
Samoan[sm]
O Ia o le Tupu silisili o Emanuelu, o loo afio i le taimi nei i le itu taumatau o Lona Tama.
Southern Sotho[st]
Ke Morena e moholo Imanuele, Eo kajeno a emeng ka letsohong le letona la Ntatae.
Swedish[sv]
Han är den store Konungen, Immanuel, som i dag står på sin Faders högra sida.
Tongan[to]
Ko e Tuʻi Maʻongoʻonga ia ko ʻImānuelá, ʻoku tuʻu he ʻahó ni ʻi he toʻomataʻu ʻo ʻEne Tamaí.
Tahitian[ty]
O Oia te Arii rahi o Emanuela o te ti’a i teie mahana i te pae atau o To’na ra Metua.
Vietnamese[vi]
Ngài là vị Vua Em Ma Nu Ên cao trọng, ngày nay đứng bên tay phải của Cha Ngài.
Xhosa[xh]
UnguKumkani omkhulu uImanyuwel, oma namhlanje kwisandla sasekunene sikaThixo.