Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) koordinací činnosti ústředních i oblastních útvarů, které mají zajišťovat dozor, pokud jde o jednotlivá rezidua.
Danish[da]
b) samordne det arbejde, som udføres af de centrale og regionale tjenester, der har til opgave at overvåge de forskellige restkoncentrationer.
German[de]
b) die Tätigkeiten der zentralen und regionalen Dienststellen zu koordinieren, die mit der Überwachung der einzelnen Rückstände befaßt sind.
Greek[el]
β) το συντονισμό των δραστηριοτήτων των κεντρικών και των περιφερειακών υπηρεσιών που επιτηρούν τα διάφορα κατάλοιπα.
English[en]
(b) coordinating the activities of the central and regional departments responsible for monitoring the various residues.
Spanish[es]
b) coordinar las actividades de los servicios centrales y regionales encargados de la vigilancia de los diversos residuos.
Estonian[et]
b) mitmesuguste jääkide kontrolli eest vastutavate kesk- ja piirkondlike asutuste tegevuse kooskõlastamine.
Finnish[fi]
b) sovittaa yhteen eri jäämien osalta valvonnasta huolehtivien keskus- ja alueellisten laitosten toiminta.
French[fr]
b) de coordonner les activités des services centraux et régionaux chargés d'effectuer la surveillance pour les différents résidus.
Hungarian[hu]
b) a különböző maradékanyagok megfigyeléséért felelős központi és területi intézmények tevékenységének összehangolásáért.
Lithuanian[lt]
b) pagrindinių ir regioninių departamentų, atsakingų už įvairių likučių kontrolę, veiklos koordinavimą.
Latvian[lv]
b) centrālā un reģionālo dienestu, kas ir atbildīgi par dažādu atlieku pārraudzību, darbības koordinēšanu.
Maltese[mt]
(b) kordinament ta' l-attivitajiet tad-dipartimenti ċentrali u reġjonali responsabbli għall-monitoraġġ tar-residwi varji.
Dutch[nl]
b) het coördineren van de werkzaamheden van de centrale en de regionale diensten die zijn belast met het toezicht op de verschillende residuen.
Polish[pl]
b) koordynowanie działalności służb centralnych i regionalnych odpowiedzialnych za monitorowanie różnych pozostałości.
Portuguese[pt]
b) Pela coordenação das actividades dos serviços centrais e regionais responsáveis pela vigilância dos diferentes resíduos.
Slovak[sk]
b) koordináciu činností ústredných a regionálnych úradov zodpovedných za monitorovanie rôznych rezíduí.
Slovenian[sl]
(b) da uskladi dejavnosti centralne in regijskih služb, zadolženih za spremljanje ostankov škodljivih snovi.
Swedish[sv]
b) Den skall samordna den verksamhet som genomförs av de centrala och regionala organ som ansvarar för undersökningarna av de olika restsubstanserna.