Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) всички части от трупа, включително кожите от следните животни:
Czech[cs]
a) všechny části těla včetně kůží těchto zvířat:
Danish[da]
a) alle dele af kroppe, herunder huder og skind, af følgende dyr:
German[de]
a) alle Körperteile, einschließlich Häute, folgender Tiere:
Greek[el]
α) όλα τα μέρη του σώματος, συμπεριλαμβανομένων των δορών και των δερμάτων, των εξής ζώων:
English[en]
(a) all body parts, including hides and skins, of the following animals:
Spanish[es]
a) todas las partes del cuerpo, pieles incluidas, de los animales siguiente:
Estonian[et]
a) järgmiste loomade kõik kehaosad, sh toornahad:
Finnish[fi]
a) seuraavien eläimien kaikki ruhonosat, vuodat ja nahat mukaan lukien:
French[fr]
a) toutes les parties du corps, y compris les peaux, des animaux suivants:
Hungarian[hu]
a) a következő állatok valamennyi testrésze, beleértve a nyersbőrt és irhát is:
Italian[it]
a) tutte le parti del corpo, incluse le pelli, degli animali seguenti:
Lithuanian[lt]
a) visos toliau nurodytų gyvūnų kūno dalys, įskaitant kailius ir odas:
Latvian[lv]
a) visas šādu dzīvnieku ķermeņa daļas, ieskaitot jēlādas un ādas:
Maltese[mt]
(a) il-partijiet kollha tal-ġisem, inklużi l-ġlud ta’ barra u l-ġlud ta’ l-animali li ġejjin:
Dutch[nl]
a) alle delen, met inbegrip van de huid, van de volgende dieren:
Polish[pl]
a) wszystkie części tuszy, włącznie ze skóry i skórki, następujących zwierząt:
Portuguese[pt]
a) Todas as partes do corpo, incluindo os couros e peles, dos seguintes animais:
Romanian[ro]
(a) toate părțile corpului, inclusiv pieile brute sau prelucrate, aparținând următoarelor animale:
Slovak[sk]
a) všetky časti tiel vrátane surových koží a usní nasledujúcich zvierat:
Slovenian[sl]
(a) vsi deli telesa, vključno s kožami naslednjih živali:
Swedish[sv]
a) Alla delar av kroppen, inklusive hudar och skinn, från följande djur: