Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نموت وسيصبح العالم أقل احتياجاً إليه
Danish[da]
Vi dør og verden bliver fattigere.
German[de]
Wir sterben....... und die Welt wird ärmer sein.
Greek[el]
Πεθαίνουμε... και ο κόσμος θα γίνει πιο άσχημος με τον θάνατό μας.
English[en]
We die and the world will be poorer for it.
Spanish[es]
Morimos y el mundo será más mísero por ello.
Estonian[et]
Me sureme.... ja maailm jääb sellega vaesemaks.
French[fr]
Si nous mourons, le monde s'appauvrira.
Hebrew[he]
נמות... ועקב כך, העולם יהיה עלוב יותר.
Croatian[hr]
Umiremo, a svijet će biti uskraćen za nas.
Hungarian[hu]
Meghalunk, és a világ ettől szegényebb lesz.
Indonesian[id]
Kita mati dan dunia akan lebih miskin untuk itu.
Icelandic[is]
Viđ deyjum, og heimurinn verđur fátækari fyrir vikiđ.
Italian[it]
Moriamo e il mondo è sempre più povero.
Lithuanian[lt]
Mes mirsime ir pasaulis bus nelaimingesnis.
Malay[ms]
Kita mati dan dunia akan lebih miskin untuk itu.
Norwegian[nb]
Vi dør, og verden blir fattigere av det.
Dutch[nl]
Als wij sterven, zal de wereld minder mooi zijn.
Polish[pl]
Umrzemy, a świat będzie biedniejszy.
Portuguese[pt]
Morreremos, e o mundo será mais pobre por isso.
Romanian[ro]
Noi murim şi lumea va fi mai săracă.
Slovak[sk]
My zomrieme a svet bude o to chudobnejší.
Slovenian[sl]
Če izumremo, bo svet osiromašen.
Albanian[sq]
Ne vdesim... dhe bota do mbijetojë.
Serbian[sr]
Kada umremo svet će biti siromašan zbog toga.
Swedish[sv]
Vi dör och världen blir fattigare.
Turkish[tr]
Biz ölüyoruz... ve dünya bu yüzden yoksul kalacak.