Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В искането си за становище на Органа Комисията може да поиска допълнителна информация.
Czech[cs]
Komise může v žádosti o stanovisko úřadu požádat o doplňující informace.
Danish[da]
Kommissionen kan udbede sig supplerende oplysninger i sin anmodning om myndighedens udtalelse.
German[de]
Die Kommission kann in ihrem Ersuchen um ein Gutachten der Behörde zusätzliche Informationen anfordern.
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει πρόσθετες πληροφορίες στο αίτημα γνωμοδότησης που απευθύνει στην Αρχή.
English[en]
The Commission may ask for additional information in its request for an opinion of the Authority.
Spanish[es]
La Comisión, en su solicitud de dictamen de la Autoridad, podrá solicitar otra información complementaria.
Estonian[et]
Kui komisjon esitab toiduohutusametile arvamuse taotluse, võib ta taotleda täiendava teabe esitamist.
Finnish[fi]
Komissio voi pyytää lisätietoja pyytäessään lausuntoa elintarviketurvallisuusviranomaiselta.
French[fr]
La Commission peut requérir des informations complémentaires dans la demande d’avis qu’elle adresse à l’Autorité.
Croatian[hr]
Komisija može zatražiti dodatne informacije u svojem zahtjevu za mišljenje Agencije.
Italian[it]
La Commissione può chiedere ulteriori informazioni nella richiesta di parere all'Autorità.
Lithuanian[lt]
Komisija, prašydama Tarnybos pateikti nuomonę, gali prašyti papildomos informacijos.
Latvian[lv]
Lūgumā sniegt atzinumu Komisija var pieprasīt Iestādei papildu informāciju.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tista’ titlob informazzjoni addizzjonali fit-talba tagħha ta’ opinjoni tal-Awtorità
Dutch[nl]
De Commissie kan in haar verzoek om een advies van de Autoriteit om aanvullende informatie vragen.
Polish[pl]
We wniosku o opinię Urzędu Komisja może zwrócić się o dodatkowe informacje.
Portuguese[pt]
A Comissão pode solicitar informações complementares no seu pedido de parecer à Autoridade.
Romanian[ro]
Comisia poate solicita informații suplimentare în cererea sa de aviz al Autorității.
Slovak[sk]
Komisia môže požiadať o dodatočné informácie vo svojej žiadosti o stanovisko úradu.
Slovenian[sl]
Komisija lahko v zahtevi za mnenje Agencije zahteva dodatne informacije.
Swedish[sv]
Kommissionen får begära kompletterande information i sin begäran om ett yttrande från myndigheten.