Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.5.3. съответства теоретично на действителния ъгъл на наклона на облегалката.
Czech[cs]
1.5.3 teoreticky odpovídá skutečnému úhlu opěradla sedadla.
Danish[da]
1.5.3 . teoretisk svarer til den faktiske haeldningsvinkel .
German[de]
1.5.3 . theoretisch dem wirklichen Neigungswinkel entspricht .
Greek[el]
1.5.3. αντιστοιχεί, θεωρητικά, στην πραγματική γωνία κλίσεως.
English[en]
1.5.3. corresponds theoretically to the actual seat-back angle.
Spanish[es]
1.5.3 . corresponde teóricamente el ángulo real de inclinación .
Estonian[et]
1.5.3. mis teoreetiliselt vastab leeni tegelikule kaldenurgale.
Finnish[fi]
1.5.3 joka teoriassa vastaa selkänojan todellista kulmaa.
French[fr]
1.5.3. correspond théoriquement à l'angle réel d'inclinaison.
Croatian[hr]
1.5.3. teoretski odgovara stvarnom nagibu naslona sjedala.
Hungarian[hu]
1.5.3. elméletileg azonos a háttámla valódi dőlésszögével.
Italian[it]
1.5.3 . corrisponde teoricamente all'angolo effettivo di inclinazione .
Lithuanian[lt]
1.5.3. kuris teoriškai atitinka tikrąjį sėdynės atlošo nuolydžio kampą.
Latvian[lv]
1.5.3. kas teorētiski atbilst faktiskajam atzveltnes leņķim.
Maltese[mt]
1.5.3. jikkorrispondi teoretikament ma’ l-angolu attwali tad-dahar tas-sedil.
Dutch[nl]
1.5.3 . theoretisch overeenkomt met de werkelijke hellingshoek .
Polish[pl]
1.5.3. teoretycznie odpowiada rzeczywistemu kątowi pochylenia.
Portuguese[pt]
1.5.3. Corresponde teoricamente ao ângulo real de inclinação.
Slovak[sk]
1.5.3 zodpovedá teoreticky skutočnému uhlu sklonu operadla sedadla.
Slovenian[sl]
1.5.3 teoretično ustreza dejanskemu naklonu naslona sedeža.
Swedish[sv]
1.5.3 teoretiskt motsvarar ryggstödets faktiska vinkel.