Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да направим още няколко укрепления, но смятам, за всеки случай, да пратим Вашингтон далеч от тук.
Czech[cs]
No, mohli bychom zvýšit ostrahu, ale myslím, že pro bezpečnost raději pošleme Washingtona pryč.
Greek[el]
Λοιπόν θα μπορούσαμε να προσθέσουμε μερικές οχυρώσεις, αλλά νομίζω για να είμαστε ασφαλείς, θα απομακρύνουμε τον Ουάσινγκτον από εδώ.
English[en]
Well, we may add some fortifications, but I think just to be safe, we'll send Washington away from here.
Spanish[es]
Bien, debemos añadir algunas fortificaciones, pero solo para asegurarnos, enviaremos a Washington lejos de aquí.
French[fr]
On pourrait améliorer les fortifications mais pour être sûrs, on va envoyer Washington ailleurs.
Croatian[hr]
Pa, možemo dodati neke promjene, ali mislim da bi bilo samo sigurnije, da pošaljemo Washingtona što dalje odavde.
Hungarian[hu]
Hát majd megerősítjük a védelmet, és azt hiszem a biztonság kedvéért, elküldjük Washingtont máshová.
Italian[it]
Si', potremmo aggiungere delle fortificazioni, ma penso che per sicurezza faremo allontanare Washington.
Dutch[nl]
Misschien brengen we wat versterkingen aan, maar voor de zekerheid... moeten we Washington hier wegsturen.
Polish[pl]
Można wzmocnić fortyfikacje, ale dla bezpieczeństwa odeślemy stąd Waszyngtona.
Portuguese[pt]
Talvez adicionemos algumas fortificações mas acho que, apenas por precaução, mandaremos Washington para longe daqui.
Romanian[ro]
Ei bine, putem zidi fortificaţii, dar ca să fim siguri, îl vom trimite pe Washington de aici.
Russian[ru]
Мы можем усилить нашу оборону, и думаю ради безопасности мы отправим Вашингтона в другое место.
Swedish[sv]
Vi kan förstärka, men för säkerhets skull får vi skicka iväg Washington.
Turkish[tr]
Savunmayı biraz güçlendirebiliriz ama bence ne olur ne olmaz Washington'ı buradan uzağa gönderelim.