Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة هالن (السويد) (تكلمت بالانكليزية): تصوروا عالماً لا يموت فيه ملايين الشباب قبل أن يبلغ أحدهم # عاماً من العمر بسبب الفقر أو الحمل أو الصراع أو عدم توفر الخدمات الصحية أو فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)؛ عالماً تستطيع فيه الشابات والشبان القراءة ويتيسر لهم عمل لائق وراتب لائق؛ عالماً يبحث فيه الشباب عن هويته بحرية ودون خوف من القمع أو الإقصاء أو التمييز
English[en]
Ms. Hallin (Sweden): Imagine a world in which millions of young people do not die before the age of # because of poverty, pregnancy, conflict, the lack of health services or HIV/AIDS; a world in which young women and young men are able to read and have decent work with a decent salary; a world in which young people are free to seek their identity, without fear of repression, exclusion or discrimination
Spanish[es]
Sra. Hallin (Suecia) (habla en inglés): Imaginen un mundo en el que millones de jóvenes no mueran antes de los # años como consecuencia de la pobreza, los embarazos, los conflictos, la falta de servicios de salud o el VIH/SIDA; un mundo en el que los hombres y las mujeres jóvenes sepan leer y tengan un trabajo decente con un salario decente; un mundo en el que los jóvenes sean libres de buscar su identidad sin miedo a la represión, la exclusión o la discriminación
French[fr]
Mlle Hallin (Suède) (parle en anglais): Imaginez un monde dans lequel des millions de jeunes ne meurent plus avant l'âge de # ans à cause de la pauvreté, des problèmes de grossesse, des conflits, de l'absence de soins de santé ou du VIH/sida; un monde dans lequel les jeunes femmes et les jeunes hommes savent lire et ont un emploi décemment rémunéré; un monde dans lequel les jeunes sont libres de chercher leur identité, sans avoir à craindre la répression, l'exclusion ou la discrimination
Russian[ru]
Г-жа Халлин (Швеция) (говорит по-анг-лийски): Представьте себе мир, в котором миллионы молодых людей не будут умирать, не достигнув # летнего возраста из-за нищеты, беременности, конфликтов, отсутствия доступа к здравоохранению или ВИЧ/СПИДа; мир, в котором все молодые женщины и мужчины умеют читать и имеют достойную работу и хорошую зарплату; мир, в котором молодые люди свободны в выражении своей самобытности без боязни репрессий, социальной изоляции или дискриминации
Chinese[zh]
哈林女士(瑞典)(以英语发言):设想一下,如果数百万年轻人不因贫穷、妊娠、冲突、缺乏卫生服务或艾滋病毒/艾滋病而在 # 岁前失去生命;如果青年男女能够阅读并以体面的收入过着体面的生活;如果年轻人可以不必担心压迫、排斥或歧视,自由地追求自己的特性,那将是一个怎样的世界。