Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بدّ أنّها تذهب للنادي كثيراً
Bulgarian[bg]
Сигурно често ходите на фитнес.
Czech[cs]
Musí chodit hodně cvičit.
German[de]
Dann wird sie wohl oft ins Fitnessstudio gehen.
Greek[el]
Θα πηγαίνει συχνά στο γυμναστήριο.
English[en]
So you must go to the gym a lot?
Spanish[es]
Debe ir mucho al gimnasio.
Finnish[fi]
Hän käy varmaan usein salilla.
Hebrew[he]
היא בטח הולכת למכון הכושר הרבה.
Italian[it]
Allora va molto in palestra.
Dutch[nl]
Ze moet toch veel sporten.
Polish[pl]
Musi czesto bywac na silowni.
Portuguese[pt]
Ela deve ir muitas vezes ao ginásio.
Romanian[ro]
Cred că merge mult la sală.
Russian[ru]
— Наверное, она часто ходит в спортзал.
Slovak[sk]
Iste hodí často do telocvične.
Serbian[sr]
Onda često ide u teretanu.
Swedish[sv]
Hon måste gå till gymmet ofta.
Turkish[tr]
O zaman sık sık spor salonuna gidiyor.
Vietnamese[vi]
Vậy hẳn phải đi phòng tập rất nhiều?