Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضر موسم قحط طويل سببه تناقص هطول الأمطار بالبلدان الواقعة على امتداد ساحل المحيط الأطلسي، مثل السنغال وغامبيا وموريتانيا، وأضر أيضا بتربية الماشية في السنغال ومالي والنيجر.
English[en]
A prolonged lean season owing to diminished rainfall had an adverse impact on countries along the Atlantic Coast, such as the Gambia, Mauritania and Senegal, as well as on stock-raising in Mali, the Niger and Senegal.
Spanish[es]
Un prolongado período de escasez debido a la disminución de las precipitaciones repercutió negativamente en los países situados a lo largo de la costa atlántica, como Gambia, Mauritania y el Senegal, así como en la actividad ganadera en Malí, el Níger y el Senegal.
French[fr]
Une période difficile prolongée due à de faibles précipitations a eu des conséquences néfastes sur certains pays de la côte atlantique, comme la Gambie, la Mauritanie et le Sénégal, ainsi que sur l’élevage de bétail au Mali, au Niger et au Sénégal.
Russian[ru]
Продолжительная нехватка продовольствия, вызванная уменьшением количества осадков, негативно сказалась на положении в таких расположенных вдоль атлантического побережья странах, как Гамбия, Мавритания и Сенегал, а также на животноводстве Мали, Нигера и Сенегала.
Chinese[zh]
降雨减少引起的一个漫长的歉收季节,对冈比亚、毛里塔尼亚和塞内加尔等大西洋沿岸国家,以及对马里、尼日尔和塞内加尔的畜牧业造成不利影响。