Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يكون غير مرتبطاً
Bulgarian[bg]
Може би няма връзка със злополуката.
Czech[cs]
Nemusí to s tím souviset
Danish[da]
Det er muligvis sagen uvedkommende.
Greek[el]
Μπορεί να μην έχει σχέση.
English[en]
Could be unrelated.
Spanish[es]
Quizá no tenga nada que ver.
Estonian[et]
Võib olla ebaoluline.
Persian[fa]
شايد ربطي به ماجرا نداشته باشه.
Finnish[fi]
Ei ehkä liity tapaukseen.
French[fr]
C'est peut-être sans rapport.
Hebrew[he]
יכול להיות שאין שום קשר.
Hungarian[hu]
Talán nincs köze hozzá.
Italian[it]
Magari non c'entra niente.
Lithuanian[lt]
Tai gali būti nesusiję.
Dutch[nl]
Misschien is er geen verband.
Polish[pl]
Może nie mieć związku z wypadkiem
Portuguese[pt]
Talvez não tenha conexão.
Romanian[ro]
Poate n-are legătură cu asta.
Russian[ru]
Возможно, он ни при чём.
Slovenian[sl]
Lahko je povezano.
Swedish[sv]
Det kanske inte har nåt samband.
Thai[th]
อาจจะไม่เกี่ยวก็ได้
Turkish[tr]
Bağlantısız olabilir.
Ukrainian[uk]
Можливо, це не має значення.
Vietnamese[vi]
Có thể không liên quan.