Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة جداً حول أمر ( كارين ) برمته
Bosnian[bs]
Zao mi je zbog svega ovoga sa Karen.
Czech[cs]
Opravdu je mi to všechno ohledně Karen líto.
German[de]
Es... tut mir wirklich leid, wegen all dem mit Karen.
Greek[el]
Πραγματικά λυπάμαι, για ό, τι έγινε με την Κάρεν.
English[en]
I really am so sorry about all of this with Karen.
Spanish[es]
Siento tanto todo este asunto con Karen.
Persian[fa]
من واقعا به خاطر رفتار کارن متاسفم
Hebrew[he]
אני... אני מאוד מצטערת על כל העניין עם קארן.
Croatian[hr]
Žao mi je zbog svega ovoga sa Karen.
Hungarian[hu]
Tényleg nagyon sajnálom ezt az egészet Karennel.
Italian[it]
Mi dispiace molto di quello che e'successo con Karen.
Norwegian[nb]
Jeg er virkelig lei for alt dette med Karen.
Dutch[nl]
Ik heb erg veel spijt over dit alles met Karen.
Polish[pl]
Przykro mi z powoducałej sytuacji z Karen.
Portuguese[pt]
Sinto muito por tudo isso com a Karen.
Romanian[ro]
Îmi pare rau pentru cele petrecute cu Karen.
Russian[ru]
Я очень сожалею о том, что у вас случилось с Карен.
Turkish[tr]
Ben Karen ile ilgili olanlardan gerçekten çok üzgünüm.
Vietnamese[vi]
Thực sự mẹ muốn xin lỗi về chuyện của Karen.
Chinese[zh]
对于 Karen 的 所作所为 我 真的 非常 抱歉