Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам също, че по-честите контакти между Европейския парламент и Конгреса на САЩ биха били от полза.
Czech[cs]
Jsem také přesvědčen, že by byly záslužné pravidelnější a užší kontakty mezi Evropským parlamentem a Kongresem Spojených států.
Danish[da]
Jeg mener også, at vi kan opnå fordele ved mere regelmæssige og tætte kontakter mellem Parlamentet og Kongressen i USA.
German[de]
Ich bin auch der Überzeugung, dass regelmäßigere und engere Kontakte zwischen dem Europäischen Parlament und dem US-Kongress förderlich sind.
Greek[el]
Πιστεύω επίσης ότι θα ωφελούσαν πιο συχνές και στενές επαφές μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Αμερικανικού Κογκρέσο.
English[en]
I also believe that there is a merit in more regular and close contacts between the European Parliament and the US Congress.
Estonian[et]
Lisaks leian ma, et Euroopa Parlamendi ja USA Kongressi regulaarsemad ja tihedamad kontaktid oleksid kasulikud.
Finnish[fi]
Uskon myös, että säännöllisemmät ja läheisemmät yhteydet Euroopan parlamentin ja Yhdysvaltojen kongressin välillä olisivat hyödyksi.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom továbbá, hogy az Európai Parlament és az USA kongresszusa között érdemes rendszeresebb és szorosabb kapcsolatokat kiépíteni.
Italian[it]
Credo, inoltre, che sia opportuno avere contatti più ravvicinati e regolari tra Parlamento europeo e Congresso degli Stati Uniti.
Lithuanian[lt]
Taip pat manau, kad reguliaresni ir artimesni Europos Parlamento ir JAV Kongreso kontaktai yra labai vertingi.
Latvian[lv]
Es arī uzskatu, ka būtu atzinīgi vērtējami regulārāki un ciešāki kontakti starp Eiropas Parlamentu un ASV Kongresu.
Dutch[nl]
Ik geloof tevens dat het goed zou zijn als er vaker nauwere contacten zouden zijn tussen het Europees Parlement en het Amerikaanse Congres.
Polish[pl]
Za wartościowe uważam również bardziej regularne i bliższe kontakty pomiędzy Parlamentem Europejskim i Kongresem USA.
Portuguese[pt]
Creio também que vale a pena intensificar e estreitar os contactos entre o Parlamento Europeu e o Congresso dos EUA.
Romanian[ro]
De asemenea, consider că un rol important l-ar putea avea stabilirea unor legături permanente şi mai apropiate între Parlamentul European şi Congresul Statelor Unite.
Slovak[sk]
Myslím si tiež, že častejšie a užšie kontakty Európskeho parlamentu a amerického Kongresu prinesú ovocie.
Slovenian[sl]
Prav tako sem prepričan, da bi bili koristni rednejši in tesnejši stiki med Evropskim parlamentom in Kongresom ZDA.
Swedish[sv]
Jag anser även att det finns en fördel med mer regelbundna och närmare kontakter mellan Europaparlamentet och den amerikanska kongressen.