Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan maklik ’n vriend aan die ander kant van die wêreld bel.
Arabic[ar]
يمكنكم ان تتصلوا هاتفيا بصديق في الجانب الآخر من الكرة الارضية بكل سهولة.
Bulgarian[bg]
Милиони хора биха отговорили ‘да’.
Cebuano[ceb]
Ikaw makatelepono sa usa ka higala sa pikas nga bahin sa yuta nga may kasayon.
Czech[cs]
Klidně můžete zatelefonovat příteli, který je na druhé straně zeměkoule.
Danish[da]
Det er let at ringe til en ven selv om vedkommende befinder sig på den modsatte side af jordkloden.
German[de]
Heutzutage kann man ohne weiteres einen Freund am anderen Ende der Welt anrufen.
Greek[el]
Μπορείτε με ευκολία να τηλεφωνήσετε σε έναν φίλο στην άλλη άκρη της γης.
English[en]
You can telephone a friend on the other side of the earth with ease.
Estonian[et]
Teisel pool maakera elavale sõbrale on lihtne helistada.
Finnish[fi]
Voit soittaa helposti toisella puolella maapalloa olevalle ystävällesi.
French[fr]
Vous pouvez sans difficulté téléphoner à un ami qui se trouve à l’autre bout de la planète.
Hebrew[he]
אתה יכול לטלפן בקלי־קלות לידיד שחי בקצהו השני של העולם.
Croatian[hr]
Danas lako možete nazvati prijatelja koji se nalazi na drugoj strani zemaljske kugle.
Hungarian[hu]
Játszi könnyedséggel felhívhatod a világ másik végén élő barátodat.
Indonesian[id]
Anda dapat menelepon seorang teman di sisi lain bumi ini dengan mudah.
Iloko[ilo]
Nalakan a mateleponuam ti gayyemmo iti sabali a paset ti daga.
Italian[it]
Oggi si può telefonare facilmente a un amico che abita dall’altra parte del mondo.
Korean[ko]
당신은 지구 반대편에 있는 친구와 쉽게 전화 통화를 할 수 있을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Jūs galite lengvai paskambinti draugui, gyvenančiam kitoje žemės rutulio pusėje.
Latvian[lv]
Jūs bez grūtībām varat sazvanīt cilvēku, kas atrodas otrā pasaules malā.
Macedonian[mk]
Милиони би одговориле потврдно.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കു ഭൂമിയുടെ മറുഭാഗത്തുള്ള ഒരു സുഹൃത്തിനെ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഫോണിൽ വിളിക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Du kan med letthet ringe til en venn på den andre siden av kloden.
Nepali[ne]
तपाईं पृथ्वीको पल्लो छेउमा बस्ने साथीलाई समेत सजिलै फोन गर्न सक्नुहुन्छ।
Dutch[nl]
U kunt met het grootste gemak een vriend aan de andere kant van de wereld opbellen.
Polish[pl]
Z łatwością możesz zatelefonować do przyjaciela, który mieszka po drugiej stronie kuli ziemskiej.
Portuguese[pt]
Você pode facilmente telefonar para um amigo do outro lado da Terra.
Romanian[ro]
Puteţi vorbi la telefon fără nici o problemă cu un prieten aflat de cealaltă parte a globului.
Russian[ru]
Позвонить другу на другой конец земли несложно.
Slovak[sk]
Bez problémov môžete zatelefonovať priateľovi na druhej strane zemegule.
Slovenian[sl]
Prijatelju na drugi strani zemlje z lahkoto telefonirate.
Albanian[sq]
Ju mund t’i telefononi me lehtësi një miku në anën tjetër të tokës.
Serbian[sr]
Možete lako da se čujete sa svojim prijateljem koji je na drugoj strani sveta.
Swedish[sv]
Du kan enkelt ringa upp en vän på andra sidan jordklotet.
Swahili[sw]
Unaweza kumpigia simu kwa urahisi rafiki yako anayeishi mbali sana.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kumpigia simu kwa urahisi rafiki yako anayeishi mbali sana.
Tamil[ta]
உலகத்தின் மறுமுனையில் இருக்கும் உங்களுடைய நண்பரோடு ஈஸியாக டெலிபோனில் தொடர்பு கொள்ளலாம்.
Tagalog[tl]
Napakadali mong matatawagan sa telepono ang isang kaibigan sa kabilang panig ng daigdig.
Ukrainian[uk]
Тепер без проблем можна зателефонувати другові на інший кінець світу.
Urdu[ur]
آپ بڑی آسانی سے زمین کے دوسرے کونے پر آباد اپنے دوست کو ٹیلیفون کر سکتے ہیں۔
Zulu[zu]
Ungashayela umngane ucingo engalé kwenye ingxenye yomhlaba kalula nje.