Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izluđuješ i sebe i mene.
Czech[cs]
Tady z toho zcvoknete a já zcvoknu z vás.
German[de]
Du machst dich ganz verrückt und mich dazu.
Greek[el]
Έχεις τρελαθεί και αρχίζεις να τρελαίνεις κι εμένα.
English[en]
You're driving yourself nuts, you're driving me nuts.
Spanish[es]
Te estás volviendo loca, y a mí también.
French[fr]
Tu te rends dingue, tu me rends dingue.
Croatian[hr]
Izluđuješ i mene i sebe.
Hungarian[hu]
Megőrjíti magát, meg engem is.
Icelandic[is]
Ūú gerir ūig brjálađa, ūú gerir mig brjálađan.
Italian[it]
Se stai qui diventi pazza e fai diventare pazzo anche me.
Norwegian[nb]
Du gjør deg selv gal, du gjør meg gal.
Dutch[nl]
Je maakt jezelf gek, en mij erbij.
Polish[pl]
Doprowadzasz do szaleństwa siebie i mnie.
Portuguese[pt]
Está ficando louca e está me enlouquecendo.
Romanian[ro]
O să înnebuneşti, şi pe mine la fel.
Russian[ru]
Ты и сама спятишь, и я с тобой спячу.
Serbian[sr]
Izluđuješ i mene i sebe.
Swedish[sv]
Du gör dig själv tokig, du gör mig tokig.
Turkish[tr]
Hem kendine, hem de bana eziyet ediyorsun.