Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وحقًا، يمكننا أن نكون سفراء أنفسنا.
Bulgarian[bg]
И наистина, ние можем да си бъдем посланици.
Czech[cs]
A opravdu, můžeme být svými vlastními ambasadory.
Danish[da]
Og i virkeligheden kan vi være vore egne ambassadører.
German[de]
Wir können unsere eigenen Botschafter sein.
Greek[el]
Αλήθεια, μπορούμε να είμαστε πρεσβευτές του εαυτού μας.
English[en]
And really, we can be our own ambassadors.
Spanish[es]
Todos podemos ser nuestros propios embajadores.
Finnish[fi]
Voimme tosiaan olla omia suurlähettiläitämme.
French[fr]
Vraiment, nous pouvons être nos propres ambassadeurs.
Hebrew[he]
ובאמת אנו יכולים להיות השגרירים של עצמנו.
Croatian[hr]
I zaista, možemo biti svoji vlastiti ambasadori.
Hungarian[hu]
És tényleg lehetünk önmagunk nagykövetei.
Indonesian[id]
Dan sungguh, kita bisa menjadi duta bagi diri kita sendiri.
Italian[it]
E possiamo veramente essere ambasciatori di noi stessi.
Japanese[ja]
自分自身が大使として 発言できるんです
Korean[ko]
우리는 스스로 홍보대사가 될 수 있습니다.
Latvian[lv]
Un tiešām mēs paši varam būt vēstnieki.
Norwegian[nb]
Og egentlig kan vi være våre egne ambassadører.
Dutch[nl]
We kunnen toch onze eigen ambassadeurs zijn.
Polish[pl]
Naprawdę możemy być ambasadorami własnej sprawy .
Portuguese[pt]
E, realmente, podemos ser os nossos próprios embaixadores.
Romanian[ro]
Chiar noi putem fi proprii ambasadori.
Russian[ru]
Ведь мы сами можем быть послами.
Slovak[sk]
A skutočne, môžeme byť svojimi vlastnými veľvyslancami.
Serbian[sr]
Možemo da budemo sami svoji ambasadori.
Thai[th]
พวกเราต่างคนก็ต่างทําหน้าที่เหมือนทูต
Turkish[tr]
Ve gerçekten de biz kendilerinin elçisi olabiliriz.
Vietnamese[vi]
Và thực sự, chúng ta có thể là đại sứ cho chính mình.
Chinese[zh]
我们每个人都是自己的外交大使。