Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دَمُكَ سيملأ حوض استحمامي
Bosnian[bs]
Tvoja krv napuniće mi kadu.
Czech[cs]
Naplním tvou krví svou vanu.
Greek[el]
Το αίμα σας θα γεμίσει τη μπανιέρα μου.
English[en]
Your blood will fill my bathtub.
Spanish[es]
Tu sangre llenará mi bañera.
Finnish[fi]
Täytän ammeeni verelläsi.
French[fr]
Ton sang remplira ma baignoire.
Hebrew[he]
דמך ימלא את האמבטיה שלי.
Croatian[hr]
Tvoja krv napunit će mi kadu.
Hungarian[hu]
A véreddel fogom feltölteni a fürdőkádamat.
Indonesian[id]
Darahmu akan mengisi bak mandiku.
Italian[it]
Il vostro sangue riempirà la mia vasca da bagno.
Dutch[nl]
Je bloed zal mijn badkuip vullen.
Polish[pl]
Twoja krew wypełni moją wannę.
Portuguese[pt]
Seu sangue vai encher minha banheira.
Romanian[ro]
Sângele tău îmi va umple cada.
Slovenian[sl]
Tvoja kri bo napolnila mojo kad.
Serbian[sr]
Tvoja krv će mi napuniti kadu.
Turkish[tr]
Kanın küvetimi dolduracak.