Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa Manluluwas siya misulat, “Ako naghatag sa akong likod sa mga maghahampak” (Isaias 50:6).
Danish[da]
Om Frelseren skrev han: »Jeg lod dem slå min ryg« (Es 50:6).
German[de]
Er schrieb über den Erlöser: „Ich hielt meinen Rücken denen hin, die mich schlugen.“ (Jesaja 50:6.)
English[en]
Of the Savior he wrote, “I gave my back to the smiters” (Isaiah 50:6).
Finnish[fi]
Hän kirjoitti Vapahtajasta: ”Minä tarjosin selkäni lyötäväksi” (Jes. 50:6).
French[fr]
Parlant du Sauveur, il écrivit : « J’ai livré mon dos à ceux qui me frappaient » (Ésaïe 50:6).
Italian[it]
Egli scrisse del Salvatore: «Ho presentato il mio dorso a chi mi percoteva» (Isaia 50:6).
Norwegian[nb]
Han skrev om Frelseren: «Min rygg bød jeg frem til dem som slo» (Jesaja 50:6).
Dutch[nl]
Over de Heiland schreef hij: ‘Mijn rug heb ik gegeven aan wie sloegen’ (Jesaja 50:6).
Portuguese[pt]
A respeito do Salvador, ele escreveu: “As minhas costas ofereci aos que me feriam” (Isaías 50:6).
Russian[ru]
Он писал о Спасителе: «Я предал хребет Мой биющим» (Исаия 50:6).
Samoan[sm]
Sa ia tusia e faatatau i le Faaola, “Na a’u tuuina atu lo’u tua i e sasa mai” (Isaia 50:6).
Tagalog[tl]
Ganito ang isinulat niya tungkol sa Tagapagligtas, “Aking ipinain ang aking likod sa mga mananakit” (Isaias 50:6).
Tongan[to]
Naʻá ne tohi ʻo fekauʻaki mo e Fakamoʻuí ʻo pehē, “Ne u ʻatu hoku tuʻá ki he kau tāʻí” (ʻĪsaia 50:6).
Ukrainian[uk]
Він писав про Спасителя: “Підставив Я спину Свою тим, хто б’є” (Iсая 50:6).