Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نظرة ، فقط يَقُولُ بأنّك تَتغيّبُ عنّي.
Bulgarian[bg]
Каза, че ти липсвам.
Bosnian[bs]
Vidi, upravo si rekao da ti nedostajem.
Czech[cs]
Prostě řekni, že ti chybím.
English[en]
Look, just say you miss me.
Spanish[es]
Mira, acaba de decir que me pierda -.
Finnish[fi]
Sano vain, että ikävöit.
French[fr]
Dis juste que je te manque!
Hebrew[he]
תראה, פשוט תגיד שאתה מתגעגע אליי.
Croatian[hr]
Vidi, upravo si rekao da ti nedostajem.
Hungarian[hu]
Nézd, azt mondtad, hiányzom neked.
Dutch[nl]
Zeg nou dat je me mist.
Polish[pl]
Po prostu powiedz, że za mną tęsknisz.
Portuguese[pt]
Vá lá, diz que sentes a minha falta.
Romanian[ro]
Spune că ţi-e dor de mine.
Russian[ru]
Скажи, что скучал!
Serbian[sr]
Vidi, upravo si rekao da ti nedostajem.
Turkish[tr]
Bak, sadece özlediğini söyle.