Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rubrikken er fakultativ for medlemsstaterne (gaeldende vekselkurs for faktureringsmoentsorten i den paagaeldende medlemsstats valuta).
German[de]
Die Benutzung dieses Feldes ist den Mitgliedstaaten freigestellt (geltende Wechselkurse für die Umrechnung der Rechnungswährung in die Währung des betreffenden Mitgliedstaats).
Greek[el]
Θέση που συμπληρώνεται προαιρετικά από τα κράτη μέλη (ισχύουσα τιμή μετατροπής του νομίσματος του τιμολογίου σε νόμισμα του συγκεκριμένου κράτους μέλους).
English[en]
Box for optional use by the Member States (exchange rate in force between the invoice currency and the currency of the Member State concerned).
Spanish[es]
Casilla facultativa para los Estados miembros (tipo de conversión en vigor de la moneda de facturación en la moneda del Estado miembro considerado).
French[fr]
Case à usage facultatif pour les États membres (taux de conversion en vigueur de la monnaie de facturation dans la monnaie de l'État membre considéré).
Italian[it]
Casella facoltativa per gli Stati membri (tasso di conversione in vigore della moneta di fatturazione nella moneta dello Stato membro considerato).
Dutch[nl]
De Lid-Staten kunnen bepalen dat dit vak niet behoeft te worden ingevuld. (Koers waartegen de muntsoort van de factuur in de muntsoort van de betrokken Lid-Staat wordt omgezet.)
Portuguese[pt]
Casa de uso facultativo para os Estados-membros (taxa de conversão em vigor da moeda de facturação na moeda do Estado-membro em causa).