Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
а) държавни (местни, регионални и национални), включително националните парламенти на държавите от АКТБ;
Czech[cs]
a) státní (místní, regionální a celostátní) účastníci, včetně národních parlamentů států AKT;
Danish[da]
a) statslige aktører (lokale, regionale og nationale myndigheder), herunder AVS-staternes nationale parlamenter
German[de]
a) (örtliche, regionale und nationale) staatliche Akteure, einschließlich der nationalen Parlamente der AKP-Staaten;
Greek[el]
α) οι κρατικές αρχές (τοπικές, περιφερειακές και εθνικές), συμπεριλαμβανομένων των εθνικών κοινοβουλίων ΑΚΕ·
English[en]
(a) State (local, regional and national), including ACP national parliaments;
Spanish[es]
a) las autoridades públicas (locales, regionales y nacionales), incluidos los parlamentos de los Estados ACP;
Estonian[et]
a) riiklikud osalejad (kohalikud, piirkondlikud ja riiklikud), sh AKV riikide parlamendid;
Finnish[fi]
a) hallinto (paikallinen, alueellinen ja kansallinen) mukaan luettuina AKT-maiden kansalliset parlamentit,
French[fr]
a) les autorités publiques (locales, régionales et nationales), y compris les parlements des États ACP;
Croatian[hr]
(a) državu (lokalnu, regionalnu i nacionalnu), što uključuje nacionalne parlamente AKP-a;
Hungarian[hu]
a) az állami szereplők (helyi, regionális és nemzeti szinten), ideértve az AKCS-országok nemzeti parlamentjeit is;
Italian[it]
a) lo Stato (a livello locale, regionale e nazionale), compresi i parlamenti nazionali ACP;
Lithuanian[lt]
a) valstybės (vietos valdžios, regionų ir šalies) dalyviai, įskaitant AKR valstybių nacionalinius parlamentus;
Latvian[lv]
a) valsts (vietējā, reģionālā un valsts līmenī), tostarp ĀKK valstu parlamenti;
Maltese[mt]
(a) l-Istati (lokali, reġjonali u nazzjonali), inklużi l-parlamenti nazzjonali tal-ACP;
Dutch[nl]
a) overheden (plaatselijk, regionaal en nationaal), alsmede nationale parlementen van de ACS-staten;
Polish[pl]
a) podmioty państwowe (lokalne, regionalne oraz krajowe), w tym parlamenty krajowe AKP;
Portuguese[pt]
a) O Estado (a nível local, regional e nacional), incluindo os Parlamentos nacionais dos Estados ACP;
Romanian[ro]
(a) autoritățile publice (locale, regionale și naționale), inclusiv parlamentele naționale ale statelor ACP;
Slovak[sk]
a) štátne inštitúcie (miestne, regionálne a národné) vrátane národných parlamentov AKT;
Slovenian[sl]
(a) državne nosilce (lokalne, regionalne in nacionalne), vključno z nacionalnimi parlamenti držav AKP;
Swedish[sv]
a) Statliga aktörer (på lokal, regional och nationell) nivå, inbegripet AVS-staternas nationella parlament.