Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разгледани са всички аспекти на това престъпление.
Czech[cs]
Jsou zváženy všechny aspekty tohoto trestného činu.
Danish[da]
Alle dimensioner ved denne forbrydelse tages i betragtning.
German[de]
Es kommt darauf an, alle Facetten dieser Straftat zu berücksichtigen.
Greek[el]
Εξετάζονται όλες οι εκφάνσεις του εγκλήματος αυτού.
English[en]
All facets of this crime are considered.
Spanish[es]
Se tienen en cuenta todas las facetas de este delito.
Estonian[et]
Arvesse tuleb võtta selle kuriteoliigi kõiki aspekte.
Finnish[fi]
Kaikki ihmiskaupparikoksiin liittyvät näkökohdat huomioidaan.
French[fr]
Toutes les facettes sous lesquelles se présente cette criminalité sont prises en compte.
Hungarian[hu]
Az ilyen bűncselekmények valamennyi vetületével foglalkozni kell.
Italian[it]
Tutti gli aspetti di questa attività criminale vengono presi in considerazione dalla proposta.
Lithuanian[lt]
Dokumente atsižvelgiama į visus šios nusikalstamos veikos aspektus.
Latvian[lv]
Vērā ir ņemti visi šādu noziegumu aspekti.
Maltese[mt]
Jitqiesu l-aspetti kollha ta’ dan ir-reat.
Dutch[nl]
Alle facetten van deze ernstige misdaad moeten aan bod komen.
Polish[pl]
Wszystkie aspekty tego przestępczego procederu zostały uwzględnione.
Portuguese[pt]
Todas as facetas deste crime são tidas em consideração.
Romanian[ro]
Trebuie luate în considerare toate fațetele acestui delict.
Slovak[sk]
Do úvahy sa berú všetky aspekty tohto trestného činu.
Slovenian[sl]
Upoštevani so vsi vidiki tega kaznivega dejanja.
Swedish[sv]
Alla sidor av denna brottslighet måste beaktas.