Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Не бяха получени контрааргументи по повдигнатите въпроси от страна на производителите износители.
Czech[cs]
Vyvážející výrobci k uvedeným připomínkám nevznesli žádné protiargumenty.
Danish[da]
Der blev ikke modtaget nogen modargumenter fra de eksporterende producenter vedrørende de fremførte punkter.
German[de]
Zu den vorgebrachten Punkten gingen von den ausführenden Herstellern keine Gegendarstellungen ein.
Greek[el]
Δεν λήφθηκαν αντεπιχειρήματα από τους παραγωγούς-εξαγωγείς σχετικά με τα ζητήματα που επισημάνθηκαν.
English[en]
No counter arguments on the points raised were received from the exporting producers.
Spanish[es]
Los productores exportadores no presentaron argumentos en contra de las observaciones realizadas.
Estonian[et]
Eksportivatelt tootjatelt tõstatatud küsimustele vastuväiteid ei saadud.
Finnish[fi]
Vientiä harjoittavilta tuottajilta ei saatu asiasta vastaväitteitä.
French[fr]
Aucun contre-argument réfutant les points soulevés n’a été présenté par les producteurs-exportateurs.
Croatian[hr]
Od proizvođača izvoznika nisu zaprimljeni protuargumenti o iznesenim pitanjima.
Hungarian[hu]
A felvetetett szempontokkal kapcsolatban az exportáló gyártóktól nem érkezett ellenérv.
Italian[it]
I produttori esportatori non hanno presentato controdeduzioni ai punti sollevati.
Lithuanian[lt]
Iš eksportuojančių gamintojų argumentų minėtais klausimais negauta.
Latvian[lv]
Ražotāji eksportētāji šiem argumentiem neizvirzīja nekādus pretargumentus.
Maltese[mt]
Ma wasal l-ebda kontroargument dwar il-punti mqajma mill-produtturi esportaturi.
Dutch[nl]
Er werden van de producenten-exporteurs geen argumenten tegen de naar voren gebrachte punten ontvangen.
Polish[pl]
Producenci eksportujący nie przytoczyli kontrargumentów przeciwko poruszonym kwestiom.
Portuguese[pt]
Os produtores-exportadores não refutaram qualquer destes aspetos.
Romanian[ro]
Nu s-a primit de la producătorii-exportatori niciun contraargument cu privire la aspectele puse în discuție.
Slovak[sk]
Vyvážajúci výrobcovia nepredložili nijaké argumenty proti predneseným tvrdeniam.
Slovenian[sl]
Proizvajalci izvozniki v zvezi z obravnavanimi vprašanji niso predložili nobenih nasprotnih trditev.
Swedish[sv]
Inga motargument, vad gäller de frågor som togs upp, har inkommit från de exporterande tillverkarna.