Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ما عليك إلا أن ترجو أن تكون مستعداً للمهمّة الموكلة "
English[en]
You just have to hope you're up to the task at hand.
Spanish[es]
Solo tiene que esperar hasta que pueda hacer el trabajo manual
French[fr]
Il faut juste espérer être à la hauteur.
Hebrew[he]
עליך פשוט לקוות שאתה מוכן למשימה שלפניך.
Croatian[hr]
Morate se samo nadati da ste dorasli zadatku.
Italian[it]
Devi solo sperare di essere all'altezza del tuo compito.
Polish[pl]
/ Można mieć tylko nadzieję, / że będzie się zawsze gotowym.
Portuguese[pt]
Você só precisa torcer pra ser capaz de realizar a tarefa.
Romanian[ro]
Trebuie să speri că poţi face faţă sarcinilor.
Russian[ru]
Вы только должны надеяться, что Вам все по плечу.
Serbian[sr]
Morate se samo nadati da ste dorasli zadatku.
Turkish[tr]
Sadece, göreve hep hazır olmayı ummalısın.