Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكي المشية الجميلة التي رأيتها بحياتي و أنتي لا تاكلين! " مثل " القندس
Bosnian[bs]
Imaš najslađi hod koji sam ikada video... i ne jedeš poput dabra.
English[en]
You have the cutest walk I've ever seen and you don't eat like a beaver.
Spanish[es]
Tienes el paso más bonito que haya visto y no comes como un castor.
French[fr]
Tu as la démarche la plus sexy qui soit, et tu ne manges pas comme un raton-laveur.
Hebrew[he]
יש לך את הכי חמוד ללכת שראיתי אי פעם ואתה לא לאכול כמו בונה.
Croatian[hr]
Imaš najslađi hod koji sam ikada vidio... i ne jedeš poput dabra.
Hungarian[hu]
Neked van a legaranyosabb mozgásod a világon és nem eszel úgy, mint egy hörcsög.
Portuguese[pt]
Você tem o andar mais lindo que eu já vi e você não come como um castor.
Romanian[ro]
Ai cel mai drăguţ mers, pe care l-am văzut şi nu mănânci ca un castor.