Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν γίνεται να είναι όλοι τέλειοι, γιατί αυτό δεν ισχύει, ε;
English[en]
People can't always be perfect cos that's not real, is it?
Spanish[es]
La gente no puede ser siempre perfecta porque eso no es real, ¿no?
French[fr]
Les gens peuvent pas être parfaits, c'est pas vrai, sinon.
Hebrew[he]
אנשים לא יכולים להיות מושלמים כל הזמן כי זה לא אמיתי, נכון?
Hungarian[hu]
Az emberek nem lehetnek mindig tökéletesek, mert ilyen nincs, nem igaz?
Italian[it]
Le persone non possono essere sempre perfette, perche'la realta'e'diversa.
Polish[pl]
Ludzie nie mogą wiecznie być doskonali, bo to nierzeczywiste, prawda?
Portuguese[pt]
As pessoas não podem sempre serem perfeitas. Porque isso não é real, é?
Romanian[ro]
Oamenii nu pot fi întotdeauna perfecte pentru ca nu este real, este?
Slovenian[sl]
Ljudje ne morejo biti vedno popolni, ker to ni res, ane?
Serbian[sr]
Ljudi ne mogu uvek da budu perfektni, zato što to nije realno.